1
00:00:02,319 --> 00:00:06,180
مهلا، مرحبا بكم في البيرة المكسرات. الأم د
سوف يكون على حق معك.

2
00:00:14,160 --> 00:00:15,980
وفي النهاية جواب للسؤال.

3
00:00:16,280 --> 00:00:19,620
ماذا لو كانت لقطة تتبع Goodfellas
تم التصوير في حديقة الزيتون؟

4
00:00:23,320 --> 00:00:24,900
إذن كيف تعرف المخرج؟

5
00:00:28,760 --> 00:00:29,860
ج لكريج.

6
00:00:30,300 --> 00:00:31,300
أنا أحبهم.

7
00:00:31,660 --> 00:00:34,400
لكن اسمي ستيف. وأنا أحب بلدي
حلق.

8
00:00:34,820 --> 00:00:36,440
حسنا، يجب عليك. لقد اخترتهم.

9
00:00:36,740 --> 00:00:38,700
لقد كنت فقط أساعدك في الحصول على ذوق جيد.

10
00:00:40,280 --> 00:00:41,300
هل أنت تمزح؟

11
00:00:41,520 --> 00:00:45,460
لدي ذوق ممتاز. أمرت لنا
أعواد الخبز وصلصة الغمس.

12
00:00:46,020 --> 00:00:47,340
ذكرى سنوية سعيدة يا عزيزتي.

13
00:00:48,460 --> 00:00:49,460
ذكرى سنوية سعيدة.

14
00:00:53,460 --> 00:00:56,380
أوه. ما أخبارك؟ لقد تذكرت للتو.

15
00:00:56,620 --> 00:00:58,200
أنا متزوجة من بوب باول.

16
00:00:58,920 --> 00:01:02,500
العمل الفني لمقالتي هو المقرر على
مكتب بيكا بحلول الساعة التاسعة. الليلة.

17
00:01:02,840 --> 00:01:06,040
أنا آسف يا عزيزي. أنا فقط يجب أن أركض
المكتب. لن أكون طويلا. ربما أ

18
00:01:06,040 --> 00:01:06,679
أعلى ساعة.

19
00:01:06,680 --> 00:01:09,400
حتى أن النادل لن يكون مغريًا
لك مع الحلوى.

20
00:01:09,760 --> 00:01:10,880
افعل ما عليك فعله.

21
00:01:12,400 --> 00:01:13,400
أنت الأفضل.

22
00:01:15,160 --> 00:01:16,540
خذ السيارة. سأستقل سيارة أجرة.

23
00:01:17,180 --> 00:01:20,620
هذه هي حال كل بيلي بوب ثورنتون
تنتهي الذكرى السنوية.

24
00:01:21,240 --> 00:01:22,240
شكرا حبيبتي.

25
00:01:27,460 --> 00:01:28,359
يرفع. هاتف؟

26
00:01:28,360 --> 00:01:30,460
أشبه بالمفتش الخاسر.

27
00:01:31,260 --> 00:01:32,260
بويا!

28
00:01:32,740 --> 00:01:34,400
ويلسون يقود سيارته بعيدًا الآن.

29
00:01:34,660 --> 00:01:36,700
لدينا 11 دقيقة حتى موعد بيلينغز
يعمل المنبه.

30
00:01:37,540 --> 00:01:38,600
الليلة من كل الليالي.

31
00:01:38,800 --> 00:01:40,520
الوقت المثالي للبحث في الملف.

32
00:01:40,760 --> 00:01:43,240
أنا أعرف. أنا في طريقي. سوف أراك مرة أخرى
في المكتب.

33
00:01:43,560 --> 00:01:44,800
بار في المطار، هيلتون.

34
00:01:45,160 --> 00:01:46,760
بار في المطار، هيلتون.

35
00:01:54,960 --> 00:01:56,500
أوه، أليس هذا لطيفا؟

36
00:01:56,860 --> 00:01:59,760
لقد وضعوا موقف سيارات أمي المتفحصة
البقع في المقدمة.

37
00:02:08,699 --> 00:02:09,699
غرفة حمراء.

38
00:02:09,740 --> 00:02:10,740
غرفة حمراء.

39
00:02:15,700 --> 00:02:21,700
حسنًا، قبل أن نتعمق في هذا الأمر،
هل هي أمي المفتش أو المفتش

40
00:02:21,700 --> 00:02:22,700
أمي؟

41
00:02:23,060 --> 00:02:25,280
والدة المفتش، ولكن فقط إذا كنت كذلك
مقرف.

42
00:02:31,280 --> 00:02:34,380
طبيبي يجعلني أظهر في هذا الوقت المبكر
التعيينات أيضا.

43
00:02:39,500 --> 00:02:42,960
وفي هذه الأثناء يتساءل زوجها عن السبب
تزوج ويني كوبر.

44
00:02:49,440 --> 00:02:51,420
كنت أعرف أنك حصلت على ثنية الذقن.

45
00:02:51,840 --> 00:02:52,860
جانيس، أنت كاذبة.

46
00:02:59,430 --> 00:03:03,930
من منا لم يتهرب من
الذكرى السنوية للقيام بانتهاك HIPAA؟

47
00:03:09,490 --> 00:03:12,410
بيكا، نعم، أنا... نيت، عزيزتي، ما الأمر
خطأ؟

48
00:03:13,230 --> 00:03:14,230
حسنًا، اسأل أبي، حسنًا؟

49
00:03:15,190 --> 00:03:16,290
ماذا عندما يخرج من الحمام؟

50
00:03:16,770 --> 00:03:19,110
الأم ترتكب جريمة التعدي على ممتلكات الغير،
عزيزتي.

51
00:03:19,930 --> 00:03:22,430
رقاقة شوكولاتة، نعم، غدًا، أنا
وعد.

52
00:03:22,990 --> 00:03:24,330
حسنًا، أحبك أيضًا، يجب أن أذهب، وداعًا.

53
00:03:25,870 --> 00:03:29,530
أوه، الوقت للاستيلاء على تلك مجانا
الأقلام الصيدلانية وskedaddle.

54
00:03:36,390 --> 00:03:40,570
حسنًا، يوم طويل آخر من المظهر
جورج كينيدي موجود في الكتب.

55
00:03:44,710 --> 00:03:48,190
لا يمكن لأي طبيب صادق أن يتحمل تكاليف العلاج الحقيقي
عمال رصيف القطن.

56
00:03:56,450 --> 00:03:58,950
حان الوقت للقاء العصابة في بير ناتس.

57
00:04:05,090 --> 00:04:06,090
لقد حصلنا عليه.

58
00:04:06,590 --> 00:04:10,090
الاقتباس -unquote صندوق الكنز في بلده
المكتب مزيف

59
00:04:10,670 --> 00:04:11,670
كل أسبوع.

60
00:04:12,130 --> 00:04:17,550
لقد سمّرناه. لقد سمّرته. كنت
أفضل سر محتفظ به في هذه المدينة.

61
00:04:17,810 --> 00:04:19,209
من الأفضل البقاء على هذا النحو. أنا متقاعد.

62
00:04:19,630 --> 00:04:21,730
إنها تقوم فقط بـ B andA من أجل المتعة الآن.

63
00:04:22,070 --> 00:04:23,690
كان بإمكاني فعل ذلك. التقينا تقريبا في بلده
مكتب.

64
00:04:25,130 --> 00:04:26,130
رأيته يغادر.

65
00:04:26,490 --> 00:04:28,710
عندما رأيته يدخل سيارته، كان
كان يرتدي سترة؟

66
00:04:29,470 --> 00:04:32,330
رقم أوه، لقد عاد لموعده.

67
00:04:32,990 --> 00:04:37,310
وتريد أن تكون واطسون الخاص بي. انه أ
مراقي معروف من فلوريدا، و

68
00:04:37,310 --> 00:04:38,870
58 درجة خارجا. أخبرني أنت.

69
00:04:40,330 --> 00:04:41,330
لكننا سمّرناه.

70
00:04:41,770 --> 00:04:44,650
لقد أدار حياته الأخيرة المنقذة
العلاج.

71
00:04:44,930 --> 00:04:46,630
هل أنت متأكد أنك تريد مني أن أتناول العشاء
العودة بدوام كامل ك

72
00:04:46,630 --> 00:04:50,240
مراسل؟ لا تسألني. اسألني الآن. أنا
كل ضخها. لهذا السبب بالضبط أنا

73
00:04:50,240 --> 00:04:51,179
يسألك الآن.

74
00:04:51,180 --> 00:04:54,940
لا، لدي أطفال الآن. بلدي الصغير
العمود التحريري أكثر من كافي

75
00:04:54,940 --> 00:04:59,080
أنا. يغطي عمود الغد أفكارًا ممتعة
ليوم ممطر مع الأطفال وكيفية ذلك

76
00:04:59,080 --> 00:05:00,080
اختر كتلة الصباح.

77
00:05:00,380 --> 00:05:04,380
شكرا لك، ولكن لدي زوج أيضا
الذي ينتظرني في المنزل على

78
00:05:04,380 --> 00:05:05,520
أريكة. أوه، اذهب.

79
00:05:06,260 --> 00:05:10,620
يذهب! العودة إلى المنزل لحياتك المثالية على الخاص بك
أريكة مثالية.

80
00:05:18,270 --> 00:05:19,530
ادخل هنا.

81
00:05:19,870 --> 00:05:22,990
أنفاق هتلر السرية موجودة في
قناة التاريخ من جديد

82
00:05:28,110 --> 00:05:29,110
أنا هنا.

83
00:05:29,670 --> 00:05:31,910
أنا مليئة ببوبرس هالابينو.

84
00:05:33,030 --> 00:05:34,510
هل أنجزت عمودك؟

85
00:05:34,850 --> 00:05:35,850
نعم.

86
00:05:36,430 --> 00:05:37,650
أين كنا؟

87
00:05:38,190 --> 00:05:39,310
كنا نفعل شيئا؟

88
00:05:40,030 --> 00:05:41,030
أعتقد ذلك.

89
00:05:41,790 --> 00:05:45,930
هذا يكاد يكون ساخنًا مثل الإزالة
غش الرعاية الطبية.

90
00:05:53,200 --> 00:05:55,740
أمي، هل يمكنني الحصول على كأس من... أوه، يا إلهي
الله!

91
00:05:58,040 --> 00:06:00,120
عزيزي، أنت بخير؟

92
00:06:00,700 --> 00:06:03,040
أنا بخير. كان لدى ماكس كابوس.

93
00:06:03,500 --> 00:06:06,360
أوه، عزيزتي، هذه هي الطريقة التي يدغدغ بها أبي
الأم.

94
00:06:07,740 --> 00:06:08,740
أوه،

95
00:06:11,640 --> 00:06:13,220
حبيبتي، لا خطوة على ذلك.

96
00:06:13,520 --> 00:06:17,300
نعم، أنا متأكد من أنه فعل ذلك بالفعل. افعل
لدينا الكثير من الكعك في منزل الجدة

97
00:06:17,300 --> 00:06:21,860
الليلة؟ نعم. هل يمكنني النوم في الكبير
السرير الليلة؟ بالطبع يمكنك يا عزيزتي.

98
00:06:24,109 --> 00:06:25,550
اسمي مادي مونرو.

99
00:06:25,790 --> 00:06:30,950
مرحبًا مادي. زوجة وبدوام جزئي
حلال الجريمة. ليس بالضرورة في ذلك

100
00:06:31,730 --> 00:06:33,610
عزيزتي، هل يمكنني استخدام الممسحة على تلك الأرضية؟

101
00:06:33,830 --> 00:06:38,250
للمرة الأخيرة يا عزيزتي، نستخدم مشعل النار
على أشعث. الله يساعدني.

102
00:06:38,470 --> 00:06:39,530
هذه هي حياتي.

103
00:06:43,650 --> 00:06:46,430
بالتعاون مع فرانكلين ديلانو
روزفلت.

104
00:06:53,230 --> 00:06:58,010
براد كيلر المعروف بإنتاج أوليفر
ستون جون كنيدي، وهذا.

105
00:07:04,730 --> 00:07:09,230
إنه أمر ملهم للغاية كيف عملت في طريقها
من أم دورية متواضعة إلى رتبة

106
00:07:09,230 --> 00:07:11,150
مفتش. أيها المفتش، أنا مشغول.

107
00:07:26,540 --> 00:07:28,720
أرى لعبتك، دانيكا ماكيلار.

108
00:07:35,180 --> 00:07:38,100
أستخدم هذا لاكتشاف الغسيل العنيد
البقع.

109
00:07:39,760 --> 00:07:42,080
لا الجري. عزيزتي، تناولي شيئاً، حسناً؟

110
00:07:42,340 --> 00:07:44,760
مات، هل رأيت مفاتيحي؟ المفاتيح
موجودة في طاولة الحمام. ماذا عن

111
00:07:44,760 --> 00:07:45,760
محفظة؟ سترة. جيب.

112
00:07:46,400 --> 00:07:49,000
حسنًا ، هذا أمر صعب في هذا الشأن
ربطة عنق.

113
00:07:49,780 --> 00:07:51,040
المفتاح يسقط.

114
00:07:51,460 --> 00:07:53,300
يا كريج، فهو يعلم...

115
00:07:58,789 --> 00:08:00,230
ماذا عن التوجه؟

116
00:08:05,010 --> 00:08:06,010
كاميرا الحمام .

117
00:08:09,350 --> 00:08:14,130
مرحبًا؟ هل رأيت الورقة؟ هم
لديك ما يكفي لوضع هذا اللقيط بعيدا عنه

118
00:08:14,130 --> 00:08:18,970
بالتأكيد. كلمات أدعو الله أن يسمعها كل يوم
عن آندي ديك، أو هيلاريا بالدوين، أو

119
00:08:18,970 --> 00:08:19,970
ثيك.

120
00:08:23,880 --> 00:08:28,480
حسنًا، لكنهم تلقوا 500 رسالة بريد إلكتروني تطلب
أن يبدأ Ziggy في ارتداء السراويل.

121
00:08:32,880 --> 00:08:39,059
والمدعى عليه المشارك.

122
00:08:45,470 --> 00:08:46,950
صندوق الغداء المدرسي وإغراء السرير؟

123
00:08:47,370 --> 00:08:50,530
أم! بيكا، وأنا أقدر ذلك حقا، ولكن
أنا لا أفعل ذلك بعد الآن.

124
00:08:50,790 --> 00:08:52,390
لقد فعلت للتو حرفيا.

125
00:08:52,990 --> 00:08:54,690
ذلك الرجل كان يتاجر بالمخدرات للأطفال

126
00:08:55,250 --> 00:08:57,730
اتصل بي بعد عشر سنوات عندما يكون لدي بعض
وقت الفراغ. أحبك. يجب أن أذهب.

127
00:08:58,290 --> 00:09:01,810
أم! لا مزيد من دقيق الشوفان في السيارة، يا صديقي.
لا يزال عالقا في الباب من الماضي

128
00:09:01,810 --> 00:09:04,290
الوقت. من هو هذا الطفل؟ ليندا بلير؟

129
00:09:05,310 --> 00:09:07,590
نعم حبيبتي. لا أستطيع العثور على كرة القدم الخاصة بي
جيرسي في أي مكان.

130
00:09:08,070 --> 00:09:10,010
هل قمت بفحص المجفف؟ نعم يا أمي. أنا
فحص هناك.

131
00:09:13,040 --> 00:09:15,700
أوه، يمكن أن أطارد القتلة المتسلسلين،
هل تعلم؟

132
00:09:16,700 --> 00:09:17,700
مهلا، دعونا نذهب.

133
00:09:17,840 --> 00:09:20,220
كيف من المفترض أن أجده إذا احتفظت به
وضعه بعيدا؟

134
00:09:20,440 --> 00:09:21,440
احزم حقيبتك.

135
00:09:23,080 --> 00:09:24,220
لقد ذهبت. سوف أراك الليلة.

136
00:09:24,600 --> 00:09:25,499
أنت لن تذهب؟

137
00:09:25,500 --> 00:09:28,560
لآخر مرة، أعمل لدى شركة سنتشري
21.

138
00:09:29,780 --> 00:09:33,020
كنت أرغب في شراء الجل. اعتقدت ربما
كان لديك مضيفة على الجانب.

139
00:09:33,600 --> 00:09:35,700
إنها المضيفة، وأنا متأخرة.

140
00:09:36,080 --> 00:09:38,640
يا! هذا ليس إنكاراً يا سيدي

141
00:09:39,040 --> 00:09:40,660
أبي، هل يمكنك مشاهدة تدريباتي لكرة القدم؟
اليوم؟

142
00:09:40,860 --> 00:09:42,180
أوه، عزيزتي، أبي يجب أن يعمل.

143
00:09:42,720 --> 00:09:44,420
ربما الخميس، رغم ذلك. لقد حصلت على
لعبة البطولة الكبيرة.

144
00:09:44,680 --> 00:09:46,460
لا، لدي الكثير من ساعات الطيران
المحاكاة.

145
00:09:46,760 --> 00:09:48,420
من فضلك يا أبي، من فضلك تعال لرؤيتي ألعب.

146
00:09:48,800 --> 00:09:50,920
لماذا لا تكون مثل الآخرين السيئين
الآباء؟

147
00:09:51,360 --> 00:09:52,700
حسنًا، هيا يا أطفال.

148
00:09:52,920 --> 00:09:53,920
في السيارة، لنذهب.

149
00:10:00,620 --> 00:10:04,780
أوه، من فضلك، لم يكن أحد هذا من أي وقت مضى
سعيد في حدث رياضي للأطفال.

150
00:10:06,660 --> 00:10:08,700
هيا، لوسي، لوسي، هيا.

151
00:10:09,100 --> 00:10:10,100
اركل الكرة.

152
00:10:10,420 --> 00:10:11,500
مرر الكرة.

153
00:10:12,400 --> 00:10:13,400
إنها كرة قدم.

154
00:10:13,580 --> 00:10:15,080
إنها ليست دمية باربي.

155
00:10:15,560 --> 00:10:19,280
الكرة ليست دمية باربي. هو حقا
هو محترف.

156
00:10:19,820 --> 00:10:23,020
تعرض لإصابة سيئة في الركبة، وجاء إلى
الدول للعلاج الطبي ذلك

157
00:10:23,020 --> 00:10:27,040
لم ينجح، ووجد نفسه بطريقة أو بأخرى
في مدينتي، أقوم بتدريب الفتيات الصغيرات على كرة القدم.

158
00:10:27,360 --> 00:10:29,080
وعلى ما يبدو كراهية باربي.

159
00:10:29,840 --> 00:10:30,840
ولماذا لا؟

160
00:10:31,120 --> 00:10:32,840
انظروا كم هو ساحر.

161
00:10:33,140 --> 00:10:36,860
هيا، دعنا نذهب. حركه، حركه،
حركه. نعم، نعم، نعم، نعم. تمرير

162
00:10:37,060 --> 00:10:39,760
لقد طردت مدرب Lamaze الخاص بي بسبب صراخه
هذا.

163
00:10:40,680 --> 00:10:41,680
ما الذي حصل له؟

164
00:10:42,220 --> 00:10:45,980
إنه فقط يجلدهم في الشكل. إنه
فقط لتحفيزها. الفتيات، أين هو

165
00:10:45,980 --> 00:10:48,420
كرامتك؟ أين روحك؟

166
00:10:48,660 --> 00:10:49,780
أوه، هذا الرجل مضحك.

167
00:10:50,000 --> 00:10:52,200
يعلم الجميع أن الأطفال ليس لديهم
النفوس.

168
00:10:53,080 --> 00:10:54,540
استحضر غضبك يا عزيزي.

169
00:10:55,440 --> 00:10:58,900
تشير الدراسات إلى أن الفتيات بحاجة إلى التعلم
مزيد من العدوان. إنه جيد لهم.

170
00:10:59,120 --> 00:11:03,200
يمين؟ أعني، كيف ستكون الفتيات؟
تجربة المعاملة السيئة من قبل الرجل؟

171
00:11:03,500 --> 00:11:06,080
قف! عزيزتي، لا يمكنه التحدث إلينا
ابنة من هذا القبيل.

172
00:11:06,300 --> 00:11:08,000
أنت تبدين رائعة يا تارا! أنت
رائع!

173
00:11:10,030 --> 00:11:11,250
هل هذا ما علمتك؟

174
00:11:11,490 --> 00:11:14,650
هذا أنا في كل مرة يحاول زوجي ذلك
قم بتحميل غسالة الصحون.

175
00:11:14,950 --> 00:11:17,650
هيا، عليه أن يفعل شيئا
صحيح. نحن فريق فائز.

176
00:11:18,250 --> 00:11:19,410
هذا الرجل حمار.

177
00:11:19,890 --> 00:11:21,970
سأتحدث معه. سأتحدث معه.

178
00:11:22,590 --> 00:11:26,910
الآن يا عزيزي، لا تتهم زورًا
القتل. سننهي عائلة كلاينز

179
00:11:26,910 --> 00:11:27,910
لتناول العشاء.

180
00:11:29,210 --> 00:11:30,490
لهذا السبب تبقيني في الجوار.

181
00:11:31,290 --> 00:11:32,310
بالنسبة لهرمون التستوستيرون الخاص بي.

182
00:11:32,710 --> 00:11:34,750
وكذلك مظهري الجميل كريس باين.

183
00:11:34,950 --> 00:11:35,950
عزيزتي، إنها الساعة الرابعة.

184
00:11:36,350 --> 00:11:37,350
اه، أطلق النار.

185
00:11:39,150 --> 00:11:40,790
لدي بعض الأشياء للقيام بها مرة أخرى في
مكتب.

186
00:11:41,870 --> 00:11:43,610
أعتقد أنني سأتحدث معه لاحقًا.

187
00:11:44,190 --> 00:11:48,490
بالمكتب أعني الطائرة. لدي بعض
أشياء للقيام بها حول الطائرة.

188
00:11:49,750 --> 00:11:51,090
أعتقد

189
00:11:51,090 --> 00:11:58,090
قد يكون لدينا

190
00:11:58,090 --> 00:11:59,570
التقى ضحية القتل لدينا.

191
00:12:01,310 --> 00:12:03,090
الفتيات، هناك تذهب. هيا، هيا،
هيا.

192
00:12:03,410 --> 00:12:04,930
ماذا تقصد أنك لا تتكلم
الأسبانية؟

193
00:12:05,630 --> 00:12:09,210
يتعلم! يومي الأول والوحيد لي كجمهور
معلم المدرسة.

194
00:12:10,990 --> 00:12:12,650
هل كان ذلك المدرب ريفيرا؟

195
00:12:13,010 --> 00:12:15,190
ماذا كان يفعل مع بيرنيس هاسكينز؟

196
00:12:15,650 --> 00:12:19,090
بيرنيس هاسكينز، أم كرة قدم نموذجية.
ضواحي إيزابل.

197
00:12:19,310 --> 00:12:22,350
زواج ممل، طفلان ونصف، لا شيء كثيرًا
لإعطاء فكرة ثانية ل.

198
00:12:22,950 --> 00:12:23,950
حتى الآن.

199
00:12:26,990 --> 00:12:28,170
توقفي يا مادي، توقفي.

200
00:12:28,450 --> 00:12:30,070
استمر في القيادة والعودة إلى المنزل.

201
00:12:30,430 --> 00:12:31,430
فتاة جيدة.

202
00:12:31,690 --> 00:12:34,890
مونولوجك الداخلي قليل أيضًا
سنوات عجب بالنسبة لي.

203
00:12:35,110 --> 00:12:39,190
نعم. انظر يا برنيس... شكرًا، أنا
مدرب. هذا مثير للاهتمام، لكنه كذلك

204
00:12:39,190 --> 00:12:40,190
لا شيء من أعمالي.

205
00:12:40,250 --> 00:12:44,850
لدي أشياء أفضل بكثير للقيام بها مع بلدي
الوقت من القلق بشأن من لديه

206
00:12:44,850 --> 00:12:45,850
علاقة مع من.

207
00:12:46,030 --> 00:12:47,150
علاقة مع من؟

208
00:12:47,470 --> 00:12:48,850
يوم مزدحم للغاية اليوم.

209
00:12:50,230 --> 00:12:51,230
مشغول جدا.

210
00:12:55,530 --> 00:12:57,670
ماذا؟ لم أمارس الرياضة طوال الأسبوع.

211
00:12:57,910 --> 00:12:59,250
انزل عن ظهري، أنا.

212
00:12:59,490 --> 00:13:00,490
هل عملت الكاراتيه؟

213
00:13:04,590 --> 00:13:05,810
السيارة لا تزال هنا.

214
00:13:07,270 --> 00:13:11,390
ماذا يمكن أن يفعلوا ويتطلب المزيد
من عشر دقائق؟

215
00:13:16,310 --> 00:13:19,510
إذا لم تكن حذراً، فسوف تفعل ذلك
شاهد هدفا صافيا مفتوحا.

216
00:13:21,390 --> 00:13:23,110
لماذا تمسك عينها؟

217
00:13:23,930 --> 00:13:25,170
ما خطب عينها؟

218
00:13:28,670 --> 00:13:31,070
كان من الممكن أن يضرب ريفير بيرنيس في
وجه؟

219
00:13:31,470 --> 00:13:36,330
هل كان كيفن سبيسي كايزر سوزي؟ لم أفعل
رؤية أي شيء، ولكن... أعني، ماذا سيكون

220
00:13:36,330 --> 00:13:37,350
تفعل؟ ابتعد؟

221
00:13:42,690 --> 00:13:47,870
آه ، توفير قرش. الثاني فقط ل
علب البيتزا لباب ذريعة كاذبة

222
00:13:48,070 --> 00:13:49,070
بالنسبة لي؟

223
00:13:50,610 --> 00:13:52,810
مادي؟ ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

224
00:13:53,290 --> 00:13:54,990
اعتقدت ربما كنت تريد الخاص بك
صحيفة.

225
00:13:55,510 --> 00:13:59,870
قبل تشغيل الرشاشات. العمود الخاص بي
اليوم يدور حول إخراج دقيق الشوفان من

226
00:13:59,870 --> 00:14:00,870
أبواب السيارة.

227
00:14:02,860 --> 00:14:04,040
بالتأكيد، لأن... سأحصل عليه لاحقًا.

228
00:14:04,460 --> 00:14:05,700
شكرا لزيارتكم.

229
00:14:08,080 --> 00:14:10,380
حسنًا، كما تعلم، فقط اتصل بي إذا
تحتاج إلى أي شيء.

230
00:14:10,640 --> 00:14:13,100
علبة ثلج؟ خام كبير بشكل هزلي
شريحة لحم؟

231
00:14:22,320 --> 00:14:25,220
نشأت مع أم تحارب الجريمة،
الفصل الأول.

232
00:14:25,800 --> 00:14:27,840
تمام. عمل جيد اليوم.

233
00:14:28,060 --> 00:14:29,060
شكرًا لك.

234
00:14:29,540 --> 00:14:30,540
أحبك.

235
00:14:31,130 --> 00:14:34,250
أحبك أيضًا. ولا قراءة. سوف
إجهاد عينيك.

236
00:14:43,110 --> 00:14:46,130
عزيزي الآب السماوي، من فضلك قم بنقل هذا
مؤامرة على طول.

237
00:14:46,550 --> 00:14:47,550
آمين.

238
00:14:49,550 --> 00:14:54,450
ذكرني بتركيب خزائن كاملة الحجم.
حسنًا، يجب أن أبدأ في هذا

239
00:14:54,450 --> 00:14:58,570
عمود المفتش أمي لهذا الأسبوع، ولكن ماذا
عن بيرنيس؟ هل أصيبت حقا؟

240
00:14:58,910 --> 00:15:01,470
ربما كانت فقط منزعجة بشأن...
شيء آخر.

241
00:15:01,810 --> 00:15:03,590
لم أشاهد أي شيء بعد كل شيء.

242
00:15:04,250 --> 00:15:05,550
أتمنى أن أعرف بالتأكيد.

243
00:15:06,310 --> 00:15:08,510
أوه، حسنًا، سأشاهد بعضًا من اليوتيوب
أشرطة الفيديو.

244
00:15:11,590 --> 00:15:15,370
حسنًا، كنت على وشك الانتهاء من ممارسة الجنس
في عمود الضواحي.

245
00:15:20,490 --> 00:15:24,890
رأيت الأضواء الخاصة بك تعمل. أتمنى أن لا تفعل ذلك
مانع لي أن أتوقف. لقد نسيت كم بلدي.

246
00:15:25,110 --> 00:15:27,070
لدي أفضل القيل والقال.

247
00:15:27,640 --> 00:15:30,580
أعني، كان علي أن أرى وجهك عندما
قلت لك. فاجعله خيراً،

248
00:15:30,660 --> 00:15:34,820
حسنا؟ واحدة من أمهات كرة القدم لديها
علاقة غرامية مع المدرب ريفيرا.

249
00:15:35,080 --> 00:15:37,760
لا عجب لماذا لا تأتي زوجته
الألعاب بعد الآن.

250
00:15:38,380 --> 00:15:42,940
أعني، ليس أنني لا أمانع في ذلك
مجرد قطعة صغيرة من تلك الشركة و

251
00:15:42,940 --> 00:15:46,120
جولة و... فهمت. تريد أن تعض أ
كرة القدم.

252
00:15:46,680 --> 00:15:47,820
إنها جاكي.

253
00:15:48,840 --> 00:15:50,500
جاكي. جاكي؟

254
00:15:50,900 --> 00:15:52,380
جاكي؟ جاكي!

255
00:15:52,940 --> 00:15:54,120
هل تعرف شيئا؟

256
00:15:54,480 --> 00:15:55,480
لا.

257
00:15:56,030 --> 00:15:57,430
بيل! أنا لا أعرف أي شيء.

258
00:15:57,650 --> 00:15:59,270
سيعود كريج إلى المنزل قريبًا. لكن
مادي!

259
00:15:59,650 --> 00:16:01,890
أشعر وكأنني لم أراك في
إلى الأبد.

260
00:16:02,510 --> 00:16:04,590
باستثناء تسليم ثرثرة منتصف الليل.

261
00:16:05,050 --> 00:16:07,350
سوف يشعر بالدلال التام. سوف يكون
عظيم.

262
00:16:08,190 --> 00:16:11,810
حسنًا، هناك شخص آخر يجب أن أشرحه
إذا كنت تريد أن تفهم حياتي. أنا

263
00:16:11,810 --> 00:16:15,190
بالكاد أفهم حياتي أنت متعتي
صديق. كما تعلمون، الشخص الذي في الواقع

264
00:16:15,190 --> 00:16:19,130
قمت بالتجربة في الكلية لدي
قصة أو اثنتين تتعلق بشخصيتها

265
00:16:19,130 --> 00:16:22,550
وخوسيه البستاني. وهذه ليست كذلك
قصص منفصلة بالضرورة. نعم.

266
00:16:22,920 --> 00:16:26,180
استخدم ثرثرة الحي الودية. أنا
أحبها، لكنها تحاول دائمًا ذلك

267
00:16:26,180 --> 00:16:29,160
اسحبني إلى أشياء مثل نادي التجميل
اجتماعات. بالطبع، أنا لا أذهب.

268
00:16:29,440 --> 00:16:32,020
التسكع مع مجموعة من الشخصيات الاجتماعية الذين
يعتقد الجميع أنهم يجب أن يكونوا المركز

269
00:16:32,020 --> 00:16:33,200
قصة مقالتي القادمة؟

270
00:16:33,460 --> 00:16:35,700
ًلا شكرا. لكنها الامتيازات والرهون البحرية جيدة.

271
00:16:35,960 --> 00:16:37,520
آخر مرة حصلت على استراحة.

272
00:16:38,180 --> 00:16:39,180
حسنا، دعونا نرى.

273
00:16:39,720 --> 00:16:40,840
ما هو الشهر؟

274
00:16:41,280 --> 00:16:42,280
يرى؟

275
00:16:42,520 --> 00:16:43,760
يبدو ذلك شريرًا.

276
00:16:44,220 --> 00:16:45,600
أنا أعرف.

277
00:16:46,080 --> 00:16:47,600
أنا أعرف. ربما في المرة القادمة.

278
00:16:48,340 --> 00:16:51,840
هل يمكنك أن تتخيل كيف يجب أن يكون ريفيرا؟
في السرير؟ أعني...

279
00:16:52,520 --> 00:16:53,660
انه صاخب جدا.

280
00:16:54,120 --> 00:16:55,180
ليلة سعيدة، ساندرا.

281
00:16:55,400 --> 00:16:56,400
سأتصل بك.

282
00:16:56,580 --> 00:17:00,460
لا، لا بأس. هاتفنا مكسور. أنا
يعني أنه ضاع. نحن لم ندفع الهاتف

283
00:17:00,460 --> 00:17:02,060
فاتورة. أعني أننا لا نؤمن بذلك
الهواتف.

284
00:17:04,720 --> 00:17:06,140
لقد كنت بحاجة إلى الاسترخاء.

285
00:17:06,920 --> 00:17:08,339
أنا أيضا بحاجة إلى عناق.

286
00:17:08,859 --> 00:17:10,400
أين كان زوجي ذلك؟

287
00:17:10,700 --> 00:17:12,859
من المحتمل أنه في مكان ما يعانق كورس
ضوء.

288
00:17:15,099 --> 00:17:16,980
مرحبًا؟ مرحبا حبيبتي.

289
00:17:18,640 --> 00:17:21,599
انظر إليَّ. ألا أبدو سعيدة،
سلمية؟

290
00:17:22,170 --> 00:17:25,910
ذلك لأنني لم أكن أعرف أن بلدي
زوج لطيف وحب حصلت للتو

291
00:17:25,910 --> 00:17:29,850
في قتال الحانة. أراهن أنه كان ليمون
شريط. إنهم يبحثون دائمًا عن القتال.

292
00:17:30,530 --> 00:17:32,990
قف، العسل، وإبطاء. ماذا حدث؟
أين أنت؟

293
00:17:33,590 --> 00:17:34,830
أنا قادم على الدرج.

294
00:17:35,210 --> 00:17:36,710
انتظر، الحانة كانت في الطابق السفلي؟

295
00:17:37,270 --> 00:17:39,210
مع لا شيء سوى المدرب ريفيرا.

296
00:17:40,290 --> 00:17:44,730
لقد سمعت التعليق الصوتي الخاص بك، ونعم، لا شيء
بخلاف المدرب ريفيرا.

297
00:17:46,250 --> 00:17:47,250
ماذا حدث؟

298
00:17:48,170 --> 00:17:49,530
وتبدأ قصتنا.

299
00:17:50,140 --> 00:17:52,220
20 دقيقة في البداية وبدأت للتو؟

300
00:17:52,540 --> 00:17:54,540
ماذا؟ لقد ضربني.

301
00:17:54,920 --> 00:17:55,920
المدرب ريفيرا.

302
00:17:56,240 --> 00:17:59,780
نعم. كان هذا يخرج عن نطاق السيطرة. إذا
لقد كانت تلك تورية، إنها الأكثر

303
00:17:59,780 --> 00:18:01,280
الشيء الذي حدث حتى الآن.

304
00:18:02,980 --> 00:18:05,500
نعم. وكان يشرب أيضا؟

305
00:18:05,760 --> 00:18:06,760
نحن في حانة.

306
00:18:07,900 --> 00:18:08,900
من كان هناك جميعا؟

307
00:18:09,800 --> 00:18:11,060
تيرينس، دكتور كوردر، ودون.

308
00:18:11,800 --> 00:18:12,800
حسنًا، هيا.

309
00:18:12,900 --> 00:18:15,860
ننقلك مباشرة إلى Who All Was There؟

310
00:18:16,060 --> 00:18:17,060
مثل هذا الوقت العصيب.

311
00:18:17,130 --> 00:18:20,310
نحن نفوز، أليس كذلك؟ أوه، ونحن جميعا
تعرف مدى أهمية ذلك بالنسبة لك

312
00:18:20,310 --> 00:18:21,590
لدينا فريق فائز، أليس كذلك يا (تيرينس)؟

313
00:18:22,450 --> 00:18:24,650
انظروا، لقد أخبرتكم يا رفاق، أنني سأتوقف عن الرهان
من أجل الخير.

314
00:18:25,070 --> 00:18:25,889
هل أنت متأكد؟

315
00:18:25,890 --> 00:18:30,070
أعتقد أن رالف لا يزال هنا إذا كنت تريد
للانضمام لي في الرهان في نهاية هذا الأسبوع

316
00:18:30,070 --> 00:18:33,430
لعبة. لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. أستطيع
سمعت بالفعل جاكي في رأسي.

317
00:18:33,730 --> 00:18:38,030
جاكي! النقطة ليست أن ريفيرا أ
رجل صعب. النقطة المهمة هي أنه يحصل

318
00:18:38,030 --> 00:18:41,010
أسوأ. ماذا ستقول له؟
لا تصرخ كثيرا؟

319
00:18:41,230 --> 00:18:42,230
إنه مدرب.

320
00:18:42,370 --> 00:18:44,750
المدربون يصرخون. هذا ما يفعلونه. نهاية
قصة.

321
00:18:45,280 --> 00:18:46,760
حسنًا، انظر، أنا لا أحبه
الموقف، حسنا؟

322
00:18:47,060 --> 00:18:49,200
سأضع علامة عليه لذلك. أنا
لا أعتقد أنه يعامل الفتيات ذلك

323
00:18:49,200 --> 00:18:51,680
الطريق. كريج، أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث
معه.

324
00:18:52,420 --> 00:18:54,500
هل تريد التحدث معه الآن؟

325
00:18:55,700 --> 00:18:56,479
لماذا الآن؟

326
00:18:56,480 --> 00:18:59,920
لأنه دخل للتو إلى الحانة. أوه،
أنا أحب هذه النكات. من هم الآخر

327
00:18:59,920 --> 00:19:01,020
شخصيتين الذين يدخلون؟

328
00:19:05,420 --> 00:19:06,740
ماذا؟ لم يرانا.

329
00:19:07,500 --> 00:19:08,900
خذ قسطا من الراحة، جديلة البلياردو.

330
00:19:10,340 --> 00:19:11,340
سأذهب للتحدث معه.

331
00:19:11,680 --> 00:19:13,340
سوف آتي معك. لا، لا.

332
00:19:14,550 --> 00:19:16,370
لا ينبغي أن يبدو أننا نجتمع
لهم أو أي شيء.

333
00:19:16,710 --> 00:19:19,530
انتبه الآن يا كريج. أنت ذاهب فقط
للذهاب إلى هناك وإغضابهم، يا رجل.

334
00:19:20,310 --> 00:19:23,250
رجل! هناك رجلان بالغان يتحدثان. إنه
سيكون بخير.

335
00:19:23,450 --> 00:19:26,350
أنظر، القليل من العداء بين الأعداء.
حسنًا، دعنا نتناول مشروبًا آخر أولًا.

336
00:19:26,430 --> 00:19:27,409
كما تعلمون، اجعلها مثيرة للاهتمام.

337
00:19:27,410 --> 00:19:28,189
أوه لا.

338
00:19:28,190 --> 00:19:30,210
تناول جرعة من التكيلا الآن. هذا
عصير القتال.

339
00:19:30,470 --> 00:19:32,370
حسنًا، انظر. يا رفاق ابقوا هنا و
تناول بيرة أخرى.

340
00:19:32,710 --> 00:19:34,190
ليس عليك أن تضايقني كثيرًا.

341
00:19:34,390 --> 00:19:35,390
ما المتعة في ذلك؟

342
00:19:35,590 --> 00:19:37,110
كن حذرا مما تقوله له، كريج.

343
00:19:37,490 --> 00:19:39,070
لا تذكر تيد لاسو.

344
00:19:43,899 --> 00:19:47,180
نعم، حسنا. إنه تيد. أرى
أنت أيها النادل. ما يصل؟

345
00:19:47,940 --> 00:19:48,940
مهلا، مدرب.

346
00:19:50,020 --> 00:19:51,020
لم أعد وحيدا.

347
00:19:52,180 --> 00:19:53,480
سيتعين علينا أن نلتقي في مكان آخر.

348
00:19:53,820 --> 00:19:54,820
نعم، انه هنا.

349
00:19:55,100 --> 00:19:56,840
النادل هنا وأخذ طلبي. الكل
جيد.

350
00:19:59,180 --> 00:20:00,180
ماذا تحتاج؟

351
00:20:00,620 --> 00:20:02,240
أريد أن أتحدث إليكم عن الممارسة
اليوم.

352
00:20:03,240 --> 00:20:07,260
ماذا عن ذلك؟ أعتقد أننا بحاجة إلى التميمة.
لدي زي الدجاج. أنا جيد في ذلك

353
00:20:07,260 --> 00:20:09,580
اذهب. لا يجب أن تكون قاسيًا جدًا على
الفتيات.

354
00:20:10,120 --> 00:20:11,120
هل هذا ما تعتقده؟

355
00:20:12,120 --> 00:20:16,200
نعم. يعني تعاملينه مثل...
اسمع، لا تشكك في أساليبي.

356
00:20:17,100 --> 00:20:18,280
أنا من كولومبيا.

357
00:20:18,660 --> 00:20:20,380
فرقي تفوز.

358
00:20:21,100 --> 00:20:23,980
عندما يقوم بابلو إسكوبار بتدريب بيوي
كرة القدم.

359
00:20:24,460 --> 00:20:26,000
انتظر لحظة، أنا أتحدث.

360
00:20:26,380 --> 00:20:30,620
لا... ما هي مشكلتك؟

361
00:20:30,860 --> 00:20:33,000
أوه، اعتقدت أن الجميع سيكونون كونغ فو
القتال.

362
00:20:34,000 --> 00:20:35,360
هل استمتعت بالعرض؟

363
00:20:43,500 --> 00:20:46,080
يضيء يوم الجميع به
ضحك.

364
00:20:46,300 --> 00:20:47,300
مع من هو على الهاتف؟

365
00:20:50,780 --> 00:20:51,780
هذا هو سؤالك.

366
00:20:53,160 --> 00:20:57,020
لا، كنت أفكر... أوه، لقد اعتقدت ذلك
رائحة شيء يحترق. مادي، ابق

367
00:20:57,020 --> 00:20:58,400
بعيدا عنه. ابقى خارج هذا.

368
00:20:58,780 --> 00:20:59,780
اعذرني؟

369
00:20:59,840 --> 00:21:02,700
أنا أعرفك. أولا للخروج من المتاعب، تذهب
التسرع في محاولة حل كل شيء.

370
00:21:03,100 --> 00:21:05,280
حسنًا، سنخرج تارا من الفريق،
هذا أمر مؤكد.

371
00:21:05,520 --> 00:21:07,720
ماذا؟ لقد حصلنا على عرض جيد من مان يو.

372
00:21:08,360 --> 00:21:11,380
مادي، أنا لست في حالة حب مع الرجل
إما، ولكن لا يمكننا معاقبة تارا ل

373
00:21:11,820 --> 00:21:14,320
سوف نجد فريقا آخر. لن يحدث
لإيذاء طفل صغير.

374
00:21:14,620 --> 00:21:15,960
لماذا تدافعين عنه؟

375
00:21:16,220 --> 00:21:17,220
أنا لست كذلك.

376
00:21:18,420 --> 00:21:21,540
ماتي، أود أن أذهب إلى هناك و
فقط تغلب عليهم. من السهل هناك.

377
00:21:21,780 --> 00:21:23,600
لا يمكننا أن نتحمل تكاليف نومك
بث.

378
00:21:24,420 --> 00:21:25,900
ماتي، أنت لم تلعب الرياضات الجماعية.

379
00:21:26,360 --> 00:21:27,360
فعلتُ.

380
00:21:29,400 --> 00:21:31,060
البطولة تبدأ هذا الأسبوع.

381
00:21:31,320 --> 00:21:34,860
أنا والرجال لدينا مدرستنا العظيمة
لقد نجحت جميع فرق كرة القدم الخيالية.

382
00:21:35,560 --> 00:21:38,240
لا أعرف.

383
00:21:38,820 --> 00:21:41,560
لن يكون المدرب وحده معها أبدًا.
أنت دائما هناك، أليس كذلك؟

384
00:21:42,040 --> 00:21:45,580
نعم. لقد عملت بجد هذا العام من أجل
هذه البطولة.

385
00:21:45,840 --> 00:21:49,440
وأمارس كل رياضاتي المدرسية
خيبات الأمل على عتبة بابها.

386
00:21:49,680 --> 00:21:51,140
أنت أب جيد جدًا، هل تعلم ذلك؟

387
00:21:52,340 --> 00:21:53,600
ربما كان علي أن أستمع إليك.

388
00:21:54,420 --> 00:21:57,160
إذا جعله مشهد عمل، من فضلك
افعل.

389
00:22:00,180 --> 00:22:01,180
ربما ذلك.

390
00:22:03,850 --> 00:22:06,550
ولكن عدني أنك سوف تبقى بعيدا عن
المدرب ريفيرا.

391
00:22:06,790 --> 00:22:10,010
لقد حصل بالفعل على الكثير من العلاقات خارج نطاق الزواج
الشؤون على طبقه.

392
00:22:13,090 --> 00:22:14,630
أنا مثل أمر تقييدي خاص بي.

393
00:22:15,630 --> 00:22:16,890
ليس في حدود مائة قدم.

394
00:22:20,930 --> 00:22:24,090
أوه، رائحتك مثل كادي ستارك وبول
مول.

395
00:22:30,710 --> 00:22:34,950
مرحبا يا سيدي أو سيدتي. هل ترغب في ذلك
شراء بعض الخناجر الحمراء للمساعدة في الحفاظ على الأطفال

396
00:22:34,950 --> 00:22:36,090
مثلي خارج الشوارع؟

397
00:22:37,270 --> 00:22:40,410
سعيدة للغاية لأنك قررت أن تأتي إلى
نادي الجمال.

398
00:22:41,030 --> 00:22:43,590
بمجرد أن سمعت المزيد عن هذا الحدث، أنا
لا يمكن أن تقاوم.

399
00:22:43,830 --> 00:22:46,570
أنا أحب كل مطعم ريتز كراكر
المقبلات.

400
00:22:46,930 --> 00:22:50,070
منزل برنيس. وهذه المرة سأتمكن من ذلك
اذهب للداخل.

401
00:22:51,030 --> 00:22:52,030
ادخل!

402
00:22:54,470 --> 00:22:57,690
أهلاً! يسعدني رؤيتك، أيها الشخص ليس في الواقع
هناك.

403
00:23:01,780 --> 00:23:04,520
اه، حسنًا، أردت أن أحاصر بيرنيس.

404
00:23:04,720 --> 00:23:07,520
قامت عيناي الإلكترونية بمسح الغرفة. تحديد موقع
لها.

405
00:23:08,180 --> 00:23:12,980
أوه، تذكروا، أيها السيدات، لا يوجد مثل هذا
شيء كامرأة غير جذابة.

406
00:23:13,380 --> 00:23:16,720
مجرد كسول. إنه واجبك المدني
ارتداء المكياج.

407
00:23:18,780 --> 00:23:20,860
أوه، رائع، كاثي أوين.

408
00:23:21,300 --> 00:23:25,540
لا عائلة، لا وظيفة، صندوق ائتماني صغير،
ما هي الشائعات التي تقول إنها مستخدمة تمامًا

409
00:23:25,980 --> 00:23:29,580
نوع المرأة التي تقول أنها لا تفعل ذلك
بحاجة إلى رجل ثم يبالغ في التعويض عنه

410
00:23:29,580 --> 00:23:33,520
كونه مسؤولاً عن كل منظمة
يمكنها وضع يديها. لو أنها فقط

411
00:23:33,520 --> 00:23:35,100
رجل، وقالت انها لن تكون استباقية جدا.

412
00:23:37,360 --> 00:23:38,840
مادي، مادي، مادي، مرحبًا بك.

413
00:23:39,220 --> 00:23:40,480
لقد حان الوقت.

414
00:23:40,720 --> 00:23:45,640
نحن متحمسون جدًا لأن يكون لدينا مشهور
صحافي معنا. لكنك ستفعل في

415
00:23:45,640 --> 00:23:47,120
في هذه الأثناء. ليس مشهورا.

416
00:23:48,170 --> 00:23:49,530
الجميع يقرأ المفتش أمي.

417
00:23:49,850 --> 00:23:52,430
كما تعلمون، لقد اعتقدت دائما أنه يجب عليك
قم بعمل واحد حول مكان الجورب المفقود

418
00:23:52,430 --> 00:23:53,650
يذهب عندما يدخل المجفف.

419
00:23:54,330 --> 00:23:56,910
الصحفية الاستقصائية إيرما بومبيك
غطت ذلك بالفعل.

420
00:23:58,110 --> 00:23:59,110
كاري,

421
00:24:01,190 --> 00:24:02,950
لقد نسيت أن تضع القلم.

422
00:24:03,510 --> 00:24:05,230
آسف. استخدمي الخيار.

423
00:24:05,750 --> 00:24:08,410
مادي متواضع للغاية. تمت مقابلتها
الإرهابيون، كما تعلمون.

424
00:24:08,790 --> 00:24:11,510
لقد كانوا تجار مخدرات. لقد كانت فترة طويلة
منذ زمن.

425
00:24:12,990 --> 00:24:14,070
أوه، هذا واحد نفاد.

426
00:24:14,570 --> 00:24:17,830
ويجب علي أن ألصق زهرة صناعية ضخمة عليها
حتى لا يشعر به الناس

427
00:24:18,550 --> 00:24:21,070
إذن، أه، أنت مدير النادي؟

428
00:24:21,270 --> 00:24:24,290
أوه، أنا أكثر بكثير من نادي التجميل
مدير.

429
00:24:24,830 --> 00:24:26,270
هل كانت بيرنيس هنا حتى؟

430
00:24:26,770 --> 00:24:29,950
كان من الصعب معرفة ذلك مع كل الطين.
كما تعلمون، توبياري الحائز على جائزة

431
00:24:29,950 --> 00:24:30,950
تقليم أنفسهم.

432
00:24:31,090 --> 00:24:35,970
دعونا نستمتع ربما بالتوبياري الأول
المحادثة التي أجريناها في أي فيلم.

433
00:24:36,810 --> 00:24:39,610
كما تعلمون، قد ترغب في التفكير
القيام بقطعة علي للمفتش الخاص بك

434
00:24:39,610 --> 00:24:42,730
مقطع أمي. أعني أنني أعلم أنك لا تفعل ذلك
تتميز عادة بالنباتات، ولكن هذه هي

435
00:24:42,730 --> 00:24:43,709
خاص جدا.

436
00:24:43,710 --> 00:24:45,650
واحد يدرس ليكون التشجير
نفسه.

437
00:24:46,150 --> 00:24:48,310
نادرًا ما تجد رصاصًا كهذا
خارج حارس الخندق الرسمي.

438
00:24:49,270 --> 00:24:50,270
هذا مذهل.

439
00:24:50,650 --> 00:24:51,650
مدهش.

440
00:24:52,650 --> 00:24:53,970
يجب أن نتحدث.

441
00:24:54,170 --> 00:24:55,650
ماذا بعد الإجتماع، حسناً؟

442
00:24:56,110 --> 00:25:00,190
تمام. أحب أن أرى الدقائق من
اجتماع نادي الجمال.

443
00:25:00,990 --> 00:25:02,770
إنها تكرر كل ما أقوله.

444
00:25:04,230 --> 00:25:05,230
نعم.

445
00:25:05,870 --> 00:25:06,870
هي تفعل ذلك.

446
00:25:07,590 --> 00:25:11,610
الناس المبتهجون بشكل مفرط يخيفونني. وهو
لماذا أكره نفسي.

447
00:25:12,470 --> 00:25:14,610
إلا أنت. إنه يعمل عليك.

448
00:25:17,370 --> 00:25:20,810
تعال. لا أريد تفويت
PowerPoint على الزهم.

449
00:25:21,990 --> 00:25:22,990
أليس هذا عظيما؟

450
00:25:23,950 --> 00:25:27,510
سيداتي، ممنوع الكلام، ممنوع الحركة. بالترتيب
لامتصاص العناصر الغذائية، يجب علينا

451
00:25:27,510 --> 00:25:30,490
التأمل على بشرة نظيفة. إنها تبدو
لذيذ.

452
00:25:30,890 --> 00:25:31,890
خزانة ملابسك مريحة.

453
00:25:32,610 --> 00:25:35,430
ربما يمكننا معرفة من كان
النوم مع الخوف المضاد.

454
00:25:35,790 --> 00:25:37,290
حسنا، دعونا نرى.

455
00:25:37,730 --> 00:25:38,730
من يبتسم؟

456
00:25:40,410 --> 00:25:42,950
مادي، كنت أتوقع منك المزيد.

457
00:25:43,230 --> 00:25:47,630
وكذلك فعل معجبيها. حسنًا، حان الوقت الآن ل
الجولة الأولى من البنات للتقشير.

458
00:25:48,130 --> 00:25:49,750
برنيس، كاري، سوزان.

459
00:25:50,330 --> 00:25:52,330
آه، سراويل الجدة، من فضلك.

460
00:25:53,990 --> 00:25:55,130
هل يمكنني مساعدتك يا مادي؟

461
00:25:55,450 --> 00:25:57,190
لقد كنت في المجموعة الثانية.

462
00:25:58,190 --> 00:26:01,250
لا، أعرف. أنا فقط، كان علي أن أستخدم
مرحاض.

463
00:26:01,850 --> 00:26:02,850
هل هذا جيد؟

464
00:26:02,930 --> 00:26:05,550
نعم، فقط لا تستخدم الصدفة
صابون.

465
00:26:10,470 --> 00:26:15,310
كان علي أن أرى ما إذا كان ريفيرا قد ضرب بالفعل
برنيس في الوجه.

466
00:26:15,590 --> 00:26:18,470
ربما كانت خائفة جدًا من قول ذلك
أي شخص لأنه بعد ذلك سيعرفون عنه

467
00:26:18,470 --> 00:26:20,490
قضية. أردت مساعدتها بطريقة أو بأخرى.

468
00:26:20,890 --> 00:26:22,270
ربما يمكنني مساعدتها في المسح.

469
00:26:22,750 --> 00:26:26,430
أتعلم؟ عينها على الأرجح بخير.
إنها مجرد لعنة النشاط الزائد

470
00:26:26,430 --> 00:26:27,430
الخيال.

471
00:26:28,590 --> 00:26:32,830
مباراة البطولة الكبرى غدا. أليس كذلك
مثيرة؟ قف، قف. استخدم البراز ل

472
00:26:32,830 --> 00:26:37,110
في المرة القادمة. نعم، عينها على الأرجح
غرامة وراء تلك السوداء الهائلة

473
00:26:37,110 --> 00:26:38,110
نظارات شمسية.

474
00:26:41,410 --> 00:26:43,690
فقط أريد أن أذكرها أن تهزهز
مقبض.

475
00:26:50,970 --> 00:26:53,970
يجب على جميع أعضاء فريق العمل إحضار منتجاتهم الخاصة
الكراسي.

476
00:27:00,690 --> 00:27:03,970
لا تقلقوا يا فتيات. سيكون لديكم جميعا
فرصة لتمزيق الرباط الصليبي الأمامي.

477
00:27:05,610 --> 00:27:06,630
سوف أسمع هذا.

478
00:27:06,890 --> 00:27:11,430
يجب عليك التركيز. تبدأ اللعبة في الخامسة
دقائق.

479
00:27:11,730 --> 00:27:14,690
خمس دقائق يا فتاة. ماذا عن الفرنسية
مكبرات الصوت؟

480
00:27:14,950 --> 00:27:16,370
هل يعرفون متى تبدأ اللعبة؟

481
00:27:16,650 --> 00:27:17,690
كان عليه أن يعمل.

482
00:27:18,150 --> 00:27:19,150
خمين ما؟

483
00:27:19,470 --> 00:27:23,050
أنت تنظر إلى أمين الصندوق الجديد
نادي الحديقة.

484
00:27:23,750 --> 00:27:24,750
هل تقوم بالحديقة؟

485
00:27:25,210 --> 00:27:26,490
أشتري النباتات.

486
00:27:27,410 --> 00:27:28,770
المصروفات لا تحسب.

487
00:27:30,140 --> 00:27:31,140
مرتين.

488
00:27:32,420 --> 00:27:34,620
إنه أكثر شرف المكتب.

489
00:27:36,400 --> 00:27:39,120
حسنًا يا فتيات، فلتبدأ اللعبة.

490
00:27:39,580 --> 00:27:41,260
اذهبوا يا فتيات. قبل أربع دقائق.

491
00:27:43,380 --> 00:27:45,340
حسنًا، تمامًا كما فعلنا في الممارسة العملية.

492
00:27:49,700 --> 00:27:51,240
حسنًا، الآن تبدأ اللعبة.

493
00:27:57,520 --> 00:27:58,299
يا إلهي، إنها جاكي.

494
00:27:58,300 --> 00:27:59,340
هل هذا جاكي؟ هذا جاكي.

495
00:28:05,880 --> 00:28:11,660
أوه، هذا هو الاسبانية لتشيلسي. والدتك
جلبت صناديق العصير العضوي الإجمالي

496
00:28:11,660 --> 00:28:12,660
مرة أخرى.

497
00:28:14,460 --> 00:28:20,380
أعني،

498
00:28:23,160 --> 00:28:24,820
أبيجيل تمتص نوعًا ما.

499
00:28:31,879 --> 00:28:36,640
فريقي، قواعدي. اخرج من الملعب.
المدرب ريفير معرض لخطر عدم الحصول عليه

500
00:28:36,640 --> 00:28:39,720
نهاية العام مطعم Outback Steakhouse
شهادة هدية.

501
00:28:40,600 --> 00:28:44,160
عزيزتي، إنه لا يقصد ذلك. كيف
الجحيم أنا لا؟ أنت تتحدث مع ابنتي

502
00:28:44,160 --> 00:28:45,220
هذا مرة أخرى، وسوف يأخذك إلى أسفل.

503
00:28:45,480 --> 00:28:46,480
يا!

504
00:28:46,860 --> 00:28:50,200
الجميع، فقط أهدأ. ارتداء الخاص بك
قبعة الزوجة وهدئ أعصابك.

505
00:28:51,500 --> 00:28:53,540
العودة إلى اللعبة، العودة إلى اللعبة.

506
00:28:56,500 --> 00:28:58,680
حسنًا، الآن، احتفظي بالكرة يا دونا.

507
00:29:02,360 --> 00:29:04,500
أوه، المحك، على ما أعتقد. اعتقد.

508
00:29:06,200 --> 00:29:10,940
رائع. ريفير مقرف جدًا، لكن انظر إلى
أطفال. إنهم سعداء جدًا.

509
00:29:11,380 --> 00:29:13,480
أعتقد أن كل شيء نجح بعد كل شيء.

510
00:29:13,760 --> 00:29:17,300
والآن أسبوعين حتى كرة السلة
يبدأ. نعم، أعتقد أنه فعل.

511
00:29:18,000 --> 00:29:19,760
اسمع، لقد حصلت على الانقسام.

512
00:29:20,020 --> 00:29:20,999
موعد ساخن.

513
00:29:21,000 --> 00:29:22,160
في منتصف فترة ما بعد الظهر؟

514
00:29:22,940 --> 00:29:23,940
بركة، سيدتي.

515
00:29:24,360 --> 00:29:27,800
هل يمكنك أن تأتي الليلة وتساعدني
مع إيصالات الخزينة من

516
00:29:27,800 --> 00:29:29,140
النادي؟ أنا نوع من اليأس.

517
00:29:29,540 --> 00:29:31,120
بالتأكيد. سأتصل بك. تمام.

518
00:29:31,390 --> 00:29:34,590
هذه هي الطريقة التي يعملون بها في دانيكا
ماكيلار هو عبقري الرياضيات.

519
00:29:41,950 --> 00:29:46,190
كان لدي حدس في اختيار هذا الفيلم
تم ذلك من خط حامل الامتياز.

520
00:29:49,050 --> 00:29:50,050
نعم،

521
00:29:50,950 --> 00:29:51,950
صافرة تعمل.

522
00:29:56,070 --> 00:29:57,730
أين المدرب؟ نحن جاهزون للبدء
المباراة القادمة.

523
00:29:58,270 --> 00:30:00,610
لا أعرف. لم أره منذ ذلك الحين
فزنا في المباراة الأخيرة.

524
00:30:02,190 --> 00:30:03,630
من سيعنف الأطفال؟

525
00:30:04,430 --> 00:30:05,430
مذهل. مذهل.

526
00:30:05,510 --> 00:30:07,990
لقد كنتم رائعين. لقد كنتم جميعًا جيدين جدًا.
جيد جداً.

527
00:30:12,870 --> 00:30:14,750
نحن وحدنا هنا لسبب ما.

528
00:30:16,190 --> 00:30:17,210
كان كريج على حق.

529
00:30:17,470 --> 00:30:20,230
يتطلب الأمر أكثر من مجرد مدرب متوسط
تؤثر على طفلي.

530
00:30:26,410 --> 00:30:30,790
عويل أم تدرك طفلها
تقدم الفريق إلى النهائيات لذلك هي

531
00:30:30,790 --> 00:30:31,830
يجب أن يعود غدا.

532
00:30:33,830 --> 00:30:37,050
لقد أدركت للتو أن رأسي سيء.

533
00:30:37,450 --> 00:30:39,910
بيرنيس، أحضري الدكتور كوردا واحتفظي بالأطفال
بعيدا.

534
00:30:40,510 --> 00:30:42,430
يمين. برنيس، الآن.

535
00:30:42,810 --> 00:30:46,670
جين، ضعي سترة الرياح الخاصة بك على
المبيض حتى يكون لدينا مقعد في المرة القادمة

536
00:30:48,830 --> 00:30:49,870
ماذا بحق الجحيم؟

537
00:30:51,790 --> 00:30:54,310
كان يرتدي أزرار الأكمام مع Under Armour.

538
00:31:02,320 --> 00:31:06,340
وقبل أن أعرف ذلك، كنت أخفي نفسي
تورط الزوج في مسرح الجريمة.

539
00:31:07,040 --> 00:31:09,220
أوه، هل الطفل الثمين جيد جدًا لذلك؟

540
00:31:11,880 --> 00:31:18,820
ماذا كان يفعل كريج كفلينك هنا؟
هل يمكن أن يكون لديه

541
00:31:18,820 --> 00:31:22,700
ضرب المدرب بهذه الوحشية؟ انه
خسر أمام زر الكم، النطر الجاحد؟

542
00:31:22,820 --> 00:31:23,820
من هو الشخص بالنسبة للجسد؟

543
00:31:25,220 --> 00:31:26,220
شكرًا لك.

544
00:31:27,460 --> 00:31:28,460
أوه لا.

545
00:31:29,320 --> 00:31:30,320
لماذا هو؟

546
00:31:30,600 --> 00:31:33,860
لماذا الآن؟ إذا كنت تتذكر، أود أن
أطرح عليك بعض الأسئلة. لا، أنا أبدا

547
00:31:33,860 --> 00:31:35,160
مع فريد سافاج. مرحبًا روب.

548
00:31:36,140 --> 00:31:37,140
معبد مادي.

549
00:31:37,600 --> 00:31:38,700
أوه، مونرو.

550
00:31:39,240 --> 00:31:40,760
إنها مونرو الآن.

551
00:31:42,280 --> 00:31:43,340
صحيح، صحيح.

552
00:31:45,120 --> 00:31:46,180
لقد مضى وقت طويل.

553
00:31:47,340 --> 00:31:48,340
تبدو رائعا.

554
00:31:48,700 --> 00:31:49,740
الصدمة تناسبك.

555
00:31:50,260 --> 00:31:52,880
ربما يجب على شخص آخر أن يسألني،
هاه؟

556
00:31:53,720 --> 00:31:54,720
أنا بخير.

557
00:31:55,160 --> 00:31:57,260
إذا كنت بخير.

558
00:31:58,660 --> 00:31:59,660
أنا بخير.

559
00:31:59,800 --> 00:32:01,020
حسنًا، السؤال الأول.

560
00:32:01,220 --> 00:32:03,060
هل سبق لك أن استمعت إلى شريط الأغاني الخاص بي؟

561
00:32:05,220 --> 00:32:07,980
هل رأيت أحدا يذهب إلى المدرجات
إلى جانب جوزيف ريفيرا؟

562
00:32:08,720 --> 00:32:12,020
لا، ولكن يمكن لأي شخص أن يذهب. هو
يدخن هناك طوال الوقت. الجميع يعرف

563
00:32:12,020 --> 00:32:14,820
ذلك. أوه، الحمد لله أن شرطي الدراجة هو
هناك.

564
00:32:15,860 --> 00:32:18,680
هل سمعت شيئا؟ أي قتال
ضوضاء؟

565
00:32:19,800 --> 00:32:22,780
لا، ولكن مع كل الأطفال في حالة من الفوضى،
كان من الصعب سماع أي شيء بوضوح.

566
00:32:22,860 --> 00:32:25,400
لا، انتظر. سمعت أسير الحرب، وواب، وزوي.

567
00:32:27,400 --> 00:32:29,560
هناك الكثير من الناس أكثر تأهيلا
للإجابة على ذلك من نفسي.

568
00:32:29,840 --> 00:32:33,220
لقد دمرته بشفرة الحلاقة الحادة
خفة دم ساخرة.

569
00:32:33,760 --> 00:32:36,420
كما تعلمون، مارك مونتغمري في هذا الشأن
حالة.

570
00:32:37,200 --> 00:32:40,060
ليس لديك فئة العدالة الجنائية
في الجامعة؟

571
00:32:40,580 --> 00:32:46,540
نعم. هل هذا توتر جنسي أم ركضت
في الحديث معك في المطار؟

572
00:32:47,100 --> 00:32:48,100
هل انتهيت؟

573
00:32:48,600 --> 00:32:50,560
أشعر وكأنني لم أرك منذ سنوات.

574
00:32:50,820 --> 00:32:53,640
وفي الوقت نفسه، ثلاثة مدربين آخرين لكرة القدم
لقد قتلوا.

575
00:32:55,240 --> 00:32:59,460
كما تعلمون، أفتقدك التسكع في
المنطقة، التنصت علينا بكل ما تبذلونه

576
00:32:59,460 --> 00:33:04,180
أسئلة. من قطع صدريتي؟ من
مقروص مؤخرتي؟ هل لدينا مشبك ورق؟

577
00:33:06,780 --> 00:33:10,520
كان ذلك منذ وقت طويل، روب.

578
00:33:12,620 --> 00:33:13,680
أطفالي ينتظرون.

579
00:33:15,560 --> 00:33:18,640
لقد فعلت ذلك مرة أخرى. زاحف جدًا، مبكرًا جدًا.

580
00:33:22,200 --> 00:33:24,260
نعم، هناك قصة عن روب.

581
00:33:24,680 --> 00:33:28,840
ولكن ليس لدي الوقت لهذا الحق
الآن. يجب أن أتدرب على الـEMDR الخاص بي.

582
00:33:31,580 --> 00:33:34,760
مهلا، تايلر، أنا مادي مونرو. أنا فقط
أبحث عن كريج. هل هو موجود؟

583
00:33:35,080 --> 00:33:36,260
إنه أشقر ولطيف.

584
00:33:37,800 --> 00:33:38,800
حقًا؟

585
00:33:39,840 --> 00:33:40,840
ليس منذ متى؟

586
00:33:42,900 --> 00:33:47,740
حسنًا، لا، لا، لا، كل شيء على ما يرام. أنا
ربما فقط... هل تعلم ذلك

587
00:33:47,740 --> 00:33:50,720
لا تتبع الطيارين الآخرين
-واجب؟

588
00:33:54,570 --> 00:33:55,570
فهمتها؟

589
00:33:55,850 --> 00:33:56,850
نعم يا أبي.

590
00:33:57,770 --> 00:34:00,650
هل رأيت هدفي؟

591
00:34:01,770 --> 00:34:03,750
لقد رأيت كلا هدفيك يا عزيزتي. كنت
رائع.

592
00:34:03,990 --> 00:34:05,530
لقد سجلت هدفا واحدا فقط.

593
00:34:05,990 --> 00:34:07,590
نعم، عرق الظهر في تكساس.

594
00:34:08,050 --> 00:34:10,770
اسمع، نحن ذاهبون إلى
المستشفى وفحص المدرب ،

595
00:34:11,389 --> 00:34:12,389
الآن؟

596
00:34:14,190 --> 00:34:15,690
ما هي ماركة الدراجة؟

597
00:34:22,480 --> 00:34:25,719
هل سيصل هؤلاء المرضى
أفضل؟ حسنا، كل ذلك يأتي إلى

598
00:34:25,719 --> 00:34:26,719
رموز.

599
00:34:27,480 --> 00:34:32,260
هل ستكونون بخير هنا يا رفاق؟
المدخل؟

600
00:34:32,540 --> 00:34:34,340
في هذا المستشفى العام المزدحم للغاية؟

601
00:34:34,679 --> 00:34:36,480
حسنًا، تارا، انتبهي لأخيك. سأكون
الظهير الايمن.

602
00:34:36,699 --> 00:34:37,578
أريد أن أذهب.

603
00:34:37,580 --> 00:34:38,840
لا أريدك أن تكون عنيفًا.

604
00:34:39,320 --> 00:34:41,440
لا أستطيع أن أكون مع ألعاب الفيديو الخاصة بي.

605
00:34:42,159 --> 00:34:43,179
سوف أراك مرة أخرى.

606
00:34:43,420 --> 00:34:46,480
الوداع. سأقوم بالعنف و
سأكون خارجا على الفور.

607
00:34:58,860 --> 00:35:00,820
أردت فقط أن أتوقف وأرى كيف
كانت الأمور تسير.

608
00:35:01,480 --> 00:35:02,540
شكرا لك يا مادي.

609
00:35:03,440 --> 00:35:04,440
كيف حاله؟

610
00:35:04,500 --> 00:35:05,419
لا يزال ميتا.

611
00:35:05,420 --> 00:35:08,820
حسنا، الأطباء ما زالوا يعملون
الاختبارات، لذلك علينا أن ننتظر ونرى.

612
00:35:09,220 --> 00:35:10,220
أهلاً.

613
00:35:10,680 --> 00:35:14,040
هل سيموت الرجل؟ البقاء في
المدخل. أمي، لقد حاولت.

614
00:35:14,860 --> 00:35:17,360
خذ أخيك إلى آلة البيع
وابقيه مشغولاً لمدة دقيقتين.

615
00:35:17,560 --> 00:35:18,560
تمام.

616
00:35:18,980 --> 00:35:19,980
تخلص من السنيكرز.

617
00:35:20,360 --> 00:35:21,360
تفضل.

618
00:35:26,400 --> 00:35:28,140
آسف لذلك. لا بأس.

619
00:35:29,520 --> 00:35:30,520
كيف حال تارا؟

620
00:35:30,580 --> 00:35:32,300
ضخ جميلة حول عدم وجود ممارسة.

621
00:35:33,180 --> 00:35:36,240
هذه هي المرة الأولى التي تعرفها على الإطلاق
شخص أصيب بجروح خطيرة.

622
00:35:37,300 --> 00:35:39,980
كيف حدث هذا يا ليندا؟ من يستطيع
فعلت هذا؟

623
00:35:40,260 --> 00:35:41,260
لا أعرف.

624
00:35:41,900 --> 00:35:42,960
ربما... ماذا؟

625
00:35:43,300 --> 00:35:47,460
زوجي رجل لديه طريقة
ترك الأشياء تفلت منه. كيف

626
00:35:47,460 --> 00:35:48,259
تقصد؟

627
00:35:48,260 --> 00:35:49,260
اطرق، اطرق.

628
00:35:49,600 --> 00:35:51,900
أوه، مرحبا دكتور كوردا. هذا هو مريضنا.

629
00:35:52,120 --> 00:35:53,520
ميت. نفس الشيء.

630
00:35:54,260 --> 00:35:55,740
هل تم تعيينك للمدرب ريفيرا؟

631
00:35:56,750 --> 00:36:00,750
لقد قمت بتسجيل الدخول فقط حتى أتمكن من المراقبة
له. لا أريد أن يحدث أي شيء

632
00:36:00,750 --> 00:36:01,750
مدرب الفتاة لدينا.

633
00:36:01,930 --> 00:36:02,930
إذن كيف حاله؟

634
00:36:04,350 --> 00:36:06,230
حتى تعود الاختبارات، لن نعرف
بالتأكيد.

635
00:36:06,710 --> 00:36:08,510
حسنا، أنت بالتأكيد تأخذ
الفائدة.

636
00:36:08,930 --> 00:36:11,870
يبدو الأمر كما لو كنت طبيبًا أو شيء من هذا القبيل.
يوسف هو عضو في مجتمعنا.

637
00:36:13,210 --> 00:36:14,210
إنه يستحق ذلك.

638
00:36:14,330 --> 00:36:15,990
حسنا، أنا أقدر اهتمامك.

639
00:36:16,870 --> 00:36:19,890
كما تعلمون، ريفير يذكرني بنفسي
عندما كنت في الكلية.

640
00:36:20,110 --> 00:36:22,030
لقد كنت مدربًا لكرة القدم في بيوي.

641
00:36:22,250 --> 00:36:23,250
كل شيء حدث للفريق.

642
00:36:23,670 --> 00:36:25,550
سيكون بخير، أليس كذلك؟

643
00:36:26,860 --> 00:36:31,100
الساعات القليلة القادمة ستخبرنا بالمزيد.
الآن، هو مخدر لمنع الدماغ

644
00:36:31,100 --> 00:36:35,540
تورم. عن الوقت. هذا الرجل لديه مثل هذا
غرور كبير. ونأمل أنه عندما يستيقظ،

645
00:36:35,580 --> 00:36:38,140
يمكننا أن نسأله عن المعتدي عليه.
انتظر، على أمل.

646
00:36:39,260 --> 00:36:42,260
أملاً. اهدأي يا ليندا. انه في
أيدي جيدة.

647
00:36:43,420 --> 00:36:44,420
أنا أعرف.

648
00:36:44,680 --> 00:36:47,700
أنا أعرف. شكرًا لك. أنا آسف. لا يوجد
بحاجة إلى الاعتذار.

649
00:36:48,600 --> 00:36:49,600
الترحيل د.

650
00:36:49,760 --> 00:36:51,140
التنازل. الترحيل د.

651
00:36:51,700 --> 00:36:53,520
التنازل. شكرًا لك.

652
00:36:54,400 --> 00:36:55,660
سوف أتحقق مرة أخرى في وقت لاحق، ليندا.

653
00:37:01,900 --> 00:37:05,180
غيبوبته تجعله الأفضل
الممثل في الفيلم.

654
00:37:08,420 --> 00:37:09,420
امرأة فقيرة.

655
00:37:09,480 --> 00:37:10,920
سأقوم بفحص التصوير بالرنين المغناطيسي.

656
00:37:11,860 --> 00:37:14,740
سوف أراك لاحقا، مادي. لقد كانت جيدة
منك أن تتوقف.

657
00:37:14,940 --> 00:37:16,920
أحضر عينة ويتمان في المرة القادمة.

658
00:37:18,340 --> 00:37:19,340
مرحبًا كاثي.

659
00:37:19,400 --> 00:37:20,400
ما الذي تفعله هنا؟

660
00:37:20,640 --> 00:37:21,598
ماذا أفعل هنا؟

661
00:37:21,600 --> 00:37:25,240
أقوم بساعات خدمة المجتمع في
المستشفى مرة واحدة في الأسبوع.

662
00:37:25,480 --> 00:37:27,180
أنا أيضا أسرق أدوية الألم.

663
00:37:27,640 --> 00:37:28,640
هل هذا المدرب ريفيرا؟

664
00:37:28,660 --> 00:37:30,320
نعم. كيف حاله؟

665
00:37:30,920 --> 00:37:32,520
إنهم لا يعرفون بعد. لا أعرف بعد.

666
00:37:32,760 --> 00:37:33,760
هذا فظيع.

667
00:37:34,140 --> 00:37:36,800
لا أستطيع أن أتخيل من كان بإمكانه فعل ذلك
هذا. هل لديك أي أفكار؟

668
00:37:37,520 --> 00:37:38,520
من يعرف؟

669
00:37:38,900 --> 00:37:40,440
لكن الأمر غريب بالنسبة لي.

670
00:37:40,800 --> 00:37:43,840
تعتقد أنه كان قادرًا على ذلك
التعامل معها؟ تم تسليم الزهور

671
00:37:44,540 --> 00:37:46,400
ماذا؟ لقد انتهيت للتو من ذلك.

672
00:37:47,740 --> 00:37:49,920
دكتور، يمكن لشخص ما، شيء ما
حدث.

673
00:37:50,140 --> 00:37:52,360
أوه، ماري جو، لقد حدث شيء ما. هذا
رائع.

674
00:37:53,080 --> 00:37:54,080
أخيراً.

675
00:37:54,600 --> 00:37:56,480
أنا أتصل بكود بلو. كود بلو,
الجميع.

676
00:37:56,700 --> 00:37:57,700
ماذا حدث؟

677
00:37:57,860 --> 00:38:01,400
لا أعرف. انطلق المنبه وكل شيء
فجأة... حسنًا، إنهم يقولون

678
00:38:01,400 --> 00:38:03,700
الرمز الأزرق، ولكن من الصعب معرفة ما هو
قد يعني ذلك.

679
00:38:06,060 --> 00:38:07,060
دعونا نعطي آبي.

680
00:38:08,180 --> 00:38:09,680
من فضلك قل لي أنني لم أفعل هذا.

681
00:38:10,000 --> 00:38:11,000
فقط انتظر هناك.

682
00:38:12,540 --> 00:38:13,540
وقد عدنا.

683
00:38:13,880 --> 00:38:15,200
لكن المدرب ليس كذلك.

684
00:38:22,040 --> 00:38:25,920
من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أشاهده لأنه
حدث نفس الشيء لجدي.

685
00:38:25,920 --> 00:38:28,020
تم تمثيله في فيلم تلفزيوني من الدرجة الرابعة.

686
00:38:33,680 --> 00:38:38,680
فهل يعترض أحد على هذه الدعوة؟ أنا
اعترض على استدعاء هذا المفتش أمي.

687
00:38:38,960 --> 00:38:40,260
إنه عنوان غبي حقًا.

688
00:38:44,480 --> 00:38:47,680
أوه، كنت آمل أن تستمر الصافرة
لبقية الفيلم.

689
00:38:50,540 --> 00:38:53,260
لقد فعلنا كل ما في وسعنا، لكنه يفعل
لا يستجيب.

690
00:38:53,700 --> 00:38:55,120
في الأساس، إنه خطأه.

691
00:38:56,280 --> 00:38:57,380
آسف، لقد ذهب.

692
00:39:01,540 --> 00:39:02,540
آسف.

693
00:39:03,220 --> 00:39:06,640
كن مرتاحًا لأن ديونه الطبية ستفعل
احتفظ به دائما في ذاكرتك.

694
00:39:12,160 --> 00:39:15,600
وهي تأخذ الدور على نطاق واسع
أوكلاهوما.

695
00:39:16,480 --> 00:39:18,220
جريج، أنا بحاجة إليك. من فضلك اتصل بي.

696
00:39:18,710 --> 00:39:19,990
وأخبرني أنك لست مجرماً.

697
00:39:21,050 --> 00:39:23,210
نيت، كيف تريد أن تنام هناك؟
منزل ايرين الليلة؟

698
00:39:23,490 --> 00:39:25,650
تمام. ماذا عنك يا تارا؟ تريد أن
البقاء مع ماريا؟

699
00:39:26,250 --> 00:39:28,350
نعم. توقف عن الحزن في الوقت الحالي.

700
00:39:30,910 --> 00:39:32,830
أم، ابقوا في السيارة لمدة دقيقة، يا رفاق.

701
00:39:33,110 --> 00:39:34,810
حسنا، أنها لا تزال تتحرك. لماذا لا
نحن؟

702
00:39:38,510 --> 00:39:39,850
رينيه! يا!

703
00:39:41,170 --> 00:39:42,170
مرحبًا،

704
00:39:42,390 --> 00:39:43,390
مادي.

705
00:39:44,070 --> 00:39:45,070
ابقَ في السيارة، حسنًا؟

706
00:39:47,310 --> 00:39:49,310
ماذا عن ذهولي الدائم
التعبير؟

707
00:39:50,510 --> 00:39:52,770
حسنًا، ها هي سلطة دوني اليونانية.

708
00:39:53,470 --> 00:39:54,710
ما الذي أدين به من دواعي سروري؟

709
00:39:55,530 --> 00:39:56,870
أنا فقط لم أكن أعرف إذا كنت قد سمعت.

710
00:39:57,130 --> 00:39:58,710
ألبوم سام سميث الجديد.

711
00:39:59,090 --> 00:40:00,090
عن القاضي ريفيرا؟

712
00:40:00,210 --> 00:40:01,830
أوه، نعم، يا له من عار، هاه؟

713
00:40:02,650 --> 00:40:04,970
توفي في المستشفى حوالي ساعة
منذ.

714
00:40:06,510 --> 00:40:07,510
عزيزي الرب.

715
00:40:07,990 --> 00:40:10,470
هل يمكنك التفكير في أي شخص سيكون لديه
عقدت ضغينة ضده؟

716
00:40:11,350 --> 00:40:12,390
ضغينة؟

717
00:40:14,570 --> 00:40:17,670
هل تتحدث عن دوني؟ لا، أنا
نتحدث عن جيف.

718
00:40:18,010 --> 00:40:21,590
وكان لديه كل الحق في أن يكون كذلك، ما عدا دوني
لا يمكن أن تؤذي أحدا.

719
00:40:23,930 --> 00:40:26,730
كارين، هو الشخص ذو المزاج
مشكلة.

720
00:40:27,270 --> 00:40:30,950
كارين. لقد كان خارج نطاق السيطرة منذ ذلك الحين
انفصلت عن فيليب.

721
00:40:31,250 --> 00:40:33,150
صحيح، ولكن لماذا يفقد أعصابه
على هذا؟

722
00:40:33,470 --> 00:40:34,710
كانت ماريا لاعبة نجمة.

723
00:40:34,930 --> 00:40:36,090
كانت هناك أيضًا فضيحة الدوري تلك.

724
00:40:36,890 --> 00:40:41,410
فضيحة؟ لقد سمعته يتحدث إليه
تحدث دوني ذات مرة عن مدى غضبه. متى

725
00:40:41,410 --> 00:40:42,470
لقد ألغوا كينان.

726
00:40:46,420 --> 00:40:48,460
بيرنيس، إذا كنت تعرف شيئا، هل يمكنك ذلك
التحدث مع الشرطة؟

727
00:40:48,820 --> 00:40:50,340
افعل كما أقول، وليس كما أفعل.

728
00:40:51,140 --> 00:40:56,420
لا شئ. بالتأكيد ليس هناك سبب لذلك
هاجم المدرب ريفيرا بهذه الوحشية.

729
00:40:57,160 --> 00:40:58,160
بشراسة، ربما.

730
00:40:58,180 --> 00:40:59,240
يجب أن أعود إلى الأطفال.

731
00:40:59,600 --> 00:41:00,720
أراك لاحقًا. لاحقاً.

732
00:41:03,860 --> 00:41:06,880
لم تبدو وكأنها شخص فقط
فقدت حبيبها.

733
00:41:07,240 --> 00:41:09,720
وهناك ما لا يقل عن 50 طريقة للقيام بذلك
ذلك.

734
00:41:17,640 --> 00:41:18,880
يجب أن أتصرف مرة أخرى.

735
00:41:22,640 --> 00:41:23,640
مهلا، ما الأمر، تارا؟

736
00:41:24,940 --> 00:41:25,940
ما الأمر، نيت؟

737
00:41:26,440 --> 00:41:27,439
وداعا يا طفل.

738
00:41:27,440 --> 00:41:29,760
يا إلهي كم أحب أن أرهنهم.

739
00:41:30,440 --> 00:41:31,440
مهلا، تيرينس.

740
00:41:31,480 --> 00:41:32,480
ما الأمر يا مادي؟

741
00:41:33,300 --> 00:41:34,300
إسقاط الطاقم، هاه؟

742
00:41:35,100 --> 00:41:36,100
شكرا لاستضافته.

743
00:41:36,280 --> 00:41:37,280
ليست مشكلة.

744
00:41:38,420 --> 00:41:40,280
نعم، لا أستطيع أن أصدق أن المدرب لم يفعل ذلك
افعلها.

745
00:41:41,100 --> 00:41:42,100
إذن أنت مجروح، هاه؟

746
00:41:42,740 --> 00:41:44,880
تلقيت مكالمة من هارييت كوردر.

747
00:41:46,470 --> 00:41:47,470
نعم، أشعر بالسوء.

748
00:41:47,710 --> 00:41:49,450
أكلت بعض لحم الخنزير غير المطبوخ جيدا.

749
00:41:49,670 --> 00:41:50,670
وبالنسبة للفتيات بالطبع.

750
00:41:50,950 --> 00:41:52,650
هل لديك أي أفكار حول من يمكن أن يكون
فعلت هذا؟

751
00:41:53,350 --> 00:41:57,830
هل هذه حقا الطريقة الأكثر فعالية ل
حل الألغاز؟ فقط أسأل الخاص بك

752
00:41:57,830 --> 00:41:59,190
الجيران الذين يعتقدون أنهم فعلوا ذلك؟

753
00:41:59,970 --> 00:42:01,210
حسنا... ماذا؟

754
00:42:01,530 --> 00:42:04,530
كان هناك هذا الحديث الذي كان يراهن عليه
في الفريق.

755
00:42:04,750 --> 00:42:05,870
اي فريق؟ الاطفال؟

756
00:42:06,070 --> 00:42:07,870
نعم. أوه، هذه فكرة عظيمة!

757
00:42:08,210 --> 00:42:11,210
كيف يمكنك توليد ما يكفي من الاهتمام في
نتيجة لعبة التبول - وي - وي

758
00:42:11,210 --> 00:42:12,029
كسب أي أموال؟

759
00:42:12,030 --> 00:42:14,630
صدقوني، الناس في أسفل العارضة،
سوف يراهنون على أي شيء.

760
00:42:15,470 --> 00:42:16,470
لذلك سمعت.

761
00:42:16,510 --> 00:42:18,410
هذا هو وجه الرجل الذي يكذب.

762
00:42:18,690 --> 00:42:20,250
فقط في حالة فضول البعض منكم.

763
00:42:20,790 --> 00:42:22,890
شكرا، ولكنني رأيت الكثير. تيرينس,
كيف تعرف كل هذا؟

764
00:42:24,450 --> 00:42:27,130
كل ما أعرفه هو رجل محلي هنا
اسمه رالف زندر.

765
00:42:27,650 --> 00:42:30,470
إنه محتال من شأنه أن يراهن عليه
لعبة البنغو الخاصة بجدته.

766
00:42:31,530 --> 00:42:33,990
تيرنس، هيا. أنا.

767
00:42:34,190 --> 00:42:36,110
كنت طفلاً في Small Wonder.

768
00:42:36,330 --> 00:42:38,390
أوه، لا، انتظر. أعني... لا تخبر
جاكي، حسنا؟

769
00:42:39,710 --> 00:42:41,990
اعتدت أن أكون في المراهنات الرياضية قليلًا
منذ سنوات.

770
00:42:42,470 --> 00:42:45,820
ولكن... لقد تخليت عنه بعد أن أسقطت
بضعة آلاف في Super Bowl.

771
00:42:46,220 --> 00:42:49,340
هل أنت جاد في الاعتقاد بأن المدرب
كان (ريفير) يراهن على فريقه الخاص؟

772
00:42:49,980 --> 00:42:53,500
نعم. أعني، أنا متأكد من أنني رأيت
فاز رالف على جالوبي العجوز في المباراة.

773
00:42:53,800 --> 00:42:55,640
هل قام أحد بضرب الجالوبي أيضاً؟

774
00:42:55,940 --> 00:42:57,060
هل هناك أي مشتبه بهم؟

775
00:42:58,120 --> 00:42:59,360
شيء منخفض بشكل لا يصدق للقيام به، على أية حال.

776
00:42:59,660 --> 00:43:01,060
لماذا لم تقدم شكوى قط؟

777
00:43:01,860 --> 00:43:02,860
ليس أسلوبي يا رجل.

778
00:43:03,920 --> 00:43:08,540
علاوة على ذلك، لم أكن أعتقد أن الأمر يستحق
قتل رجل أكثر. لكنني فعلت ذلك على أي حال.

779
00:43:10,040 --> 00:43:11,180
كيف يتلقى كريج الأخبار؟

780
00:43:13,060 --> 00:43:14,060
أوه. بخير.

781
00:43:14,380 --> 00:43:17,440
يجب أن أسأل كريج عمن يعتقد أنه فعل ذلك.
شكرًا لك مرة أخرى.

782
00:43:18,320 --> 00:43:19,320
لا مشكلة.

783
00:43:20,380 --> 00:43:23,340
من الأفضل أن أخرج من هنا قبل الأطفال
تعال للبحث عني.

784
00:43:35,320 --> 00:43:39,020
كان علي أن أتحدث مع كريج. لم أستطع
معالجة المزيد من هذا الشك.

785
00:43:39,600 --> 00:43:41,920
ماذا لو دخل في قتال مع المدرب؟
وخرجت عن السيطرة؟

786
00:43:42,420 --> 00:43:45,880
إذا كانت معركة، فهي كذلك من الناحية الفنية
بالفعل خارج نطاق السيطرة.

787
00:43:49,980 --> 00:43:52,960
من فضلك شخص ما يخترع نظام تحديد المواقع. أنا ضائع جدًا.

788
00:43:53,400 --> 00:43:58,320
نيت أوتميل، اعتقدت أنني حصلت على ذلك...
أنت تعرف هذا الشعور عند أي القليل

789
00:43:58,320 --> 00:43:59,320
شيء يجعلك تريد البكاء؟

790
00:43:59,860 --> 00:44:01,500
ليس حتى أشاهد هذا الفيلم.

791
00:44:10,190 --> 00:44:13,170
ماذا يقولون عن عدم الوجود
أجبر على الشهادة ضد نفسك

792
00:44:13,390 --> 00:44:14,430
الحصول على الطلاق فورا؟

793
00:44:17,090 --> 00:44:17,470
أوه،

794
00:44:17,470 --> 00:44:24,690
لي

795
00:44:24,690 --> 00:44:25,690
إله. إنه في المنزل.

796
00:44:25,730 --> 00:44:26,730
كيفن مكاليستر!

797
00:44:27,050 --> 00:44:29,130
كريج! كريج! أنا هنا يا عزيزتي.

798
00:44:29,410 --> 00:44:30,410
أين الاطفال؟

799
00:44:30,450 --> 00:44:33,010
إنهم في أورموند. لقد كنت
يدعوك. أين كنت؟

800
00:44:33,430 --> 00:44:34,750
وصلتني رسائلك للتو.

801
00:44:35,110 --> 00:44:37,270
يجيبني. أين كنت كل هذا
الوقت؟

802
00:44:37,610 --> 00:44:39,290
لقد ذهبت فقط ساعتين أو ثلاث ساعات.

803
00:44:39,690 --> 00:44:43,390
هل ذهبت إلى ملعب كرة القدم؟ هل انت
وجود علاقة معها؟ لقد وجدت الخاص بك

804
00:44:43,390 --> 00:44:44,390
رابط الكفة.

805
00:44:44,490 --> 00:44:46,470
نعم، ذهبت إلى ملعب كرة القدم.

806
00:44:47,130 --> 00:44:51,490
لقد رأيت المدرب ريفير، على الرغم من أنني
وعدت أنني لن أفعل ذلك. لم يكن يعني شيئا.

807
00:44:51,690 --> 00:44:55,070
يا إلهي، فقط أخبرني بما حدث بالضبط.

808
00:44:55,790 --> 00:44:56,790
لم يحدث شيء.

809
00:44:57,570 --> 00:45:00,930
قام بالتأرجح في وجهي وضربته. هكذا
لقد حدث الكثير.

810
00:45:03,130 --> 00:45:04,130
لقد مات يا كريج.

811
00:45:05,550 --> 00:45:06,550
ماذا؟

812
00:45:07,020 --> 00:45:09,980
وجدناه مباشرة بعد المباراة الأولى.
تم ضرب رأسه من قبل

813
00:45:09,980 --> 00:45:12,160
مكبر الصوت. وهذا ليس مضحكا.

814
00:45:12,740 --> 00:45:13,780
أنا لم أقتل أحدا.

815
00:45:14,960 --> 00:45:18,560
لقد كان بخير عندما تركته هذا
صباح. ميت في الشجيرات. هذا

816
00:45:18,840 --> 00:45:19,840
نعم.

817
00:45:20,440 --> 00:45:21,440
قبل المباراة؟

818
00:45:21,660 --> 00:45:23,920
نعم. متى؟ حوالي الساعة 9.30.

819
00:45:24,900 --> 00:45:26,780
وكان ذلك؟ أنت لم تراه
مرة أخرى بعد ذلك؟

820
00:45:27,540 --> 00:45:30,320
لا، أقسم أنني... أقسم على المدرب ريفيرا
الحياة.

821
00:45:30,800 --> 00:45:32,920
أحتاج إلى كوب من الماء.

822
00:45:33,640 --> 00:45:34,840
فقط ابدأ الحديث.

823
00:45:35,080 --> 00:45:39,660
اه، حسنًا، لقد كان الطقس جميلًا
بارد لشهر مارس، وأم... وهذا

824
00:45:39,660 --> 00:45:40,660
هل أسقطت رابط الكفة؟

825
00:45:40,780 --> 00:45:43,960
اعتقد. لا أعرف. على أية حال، لم يكن كذلك
هناك، وذلك عندما رأيته

826
00:45:43,960 --> 00:45:44,960
تحميل معداته.

827
00:45:45,840 --> 00:45:50,200
فيرا، يمكنك أن تقول وتفعل ما تريد
تريد مني، ولكنك تحترم ابنتي.

828
00:45:50,400 --> 00:45:54,700
أسدان ذكران يظهران رجولتهما
في لعبة كرة القدم للطفل.

829
00:45:55,600 --> 00:45:56,860
ابدأ. احترام!

830
00:45:57,860 --> 00:46:01,480
يعني مناداتها باسمها الأول
وهي تارا. وهو اختصار ل

831
00:46:01,480 --> 00:46:02,480
الرتيلاء.

832
00:46:03,980 --> 00:46:04,980
أوه،

833
00:46:08,800 --> 00:46:10,480
تلك لكمة الهواء متصلة حقًا.

834
00:46:13,720 --> 00:46:14,720
ثم ماذا؟

835
00:46:15,880 --> 00:46:16,880
ذهبت للعمل.

836
00:46:17,520 --> 00:46:19,840
كان بإمكان تايلر أن يقول أنني لم أكن أنا، لذا أنا
ذهب إلى صالة الألعاب الرياضية.

837
00:46:20,529 --> 00:46:23,850
ولم يكن معك هاتفك الخلوي
أنت؟ لا، لقد تركته في خزانتي. و

838
00:46:23,850 --> 00:46:25,170
الآن رائحتها مثل جوربي.

839
00:46:25,470 --> 00:46:27,930
لقد عملت مرة أخرى. كنت أحضر
نفسي إلى أسفل.

840
00:46:28,990 --> 00:46:30,210
هل رآك أحد في صالة الألعاب الرياضية؟

841
00:46:30,630 --> 00:46:32,970
لا أعرف. لقد كانت فارغة إلى حد ما. مثل
شخصيتي.

842
00:46:34,410 --> 00:46:37,230
أنت لا تعتقد أنهم يعتقدون أنني
تشك، أليس كذلك؟

843
00:46:37,590 --> 00:46:38,590
ما رأيك يا كريج؟

844
00:46:38,810 --> 00:46:41,750
لا بد أن يظهر حمضك النووي في كل مكان
هذا الرجل إذا قاموا بتشغيل هذا النوع من

845
00:46:41,970 --> 00:46:43,890
يجب أن أحصل على حمض نووي مختلف بسرعة.

846
00:46:44,290 --> 00:46:44,848
لا أعرف.

847
00:46:44,850 --> 00:46:46,630
أول شيء أريد القيام به هو التخلص
من تلك أزرار الأكمام.

848
00:46:46,930 --> 00:46:47,930
أعطني الآخر.

849
00:46:49,580 --> 00:46:52,200
أين رابط الكم الآخر يا كريج؟ أنت
لم تتركها هناك، أليس كذلك؟ أنا لا

850
00:46:52,200 --> 00:46:54,760
يعرف. اتهمه بالخيانة. أين
هل انت ذاهب؟

851
00:46:54,980 --> 00:46:56,360
يجب أن أعرف من قتل ريفيرا.

852
00:46:57,380 --> 00:46:58,380
انتظر دقيقة.

853
00:46:58,840 --> 00:47:02,040
سأقوم برحلة إلى دالاس، نيو مكسيكو
الليلة، ولن أعود لمدة سنتين

854
00:47:02,740 --> 00:47:05,460
كما تعلمون، أنا لا أحب فكرة عنك
التورط في أي شيء بينما أنا

855
00:47:05,460 --> 00:47:06,980
ذهب، أقل بكثير في أي وقت آخر. لماذا؟

856
00:47:07,560 --> 00:47:12,840
ألا يمكنك ترك الأصفاد تتدلى فحسب؟ اه
-أوه، التمثيل بالقبضة. لا، وأنا أحبك،

857
00:47:12,840 --> 00:47:14,660
عزيزتي، لكن هذه المرة لن تحصلي على
التصويت.

858
00:47:15,200 --> 00:47:16,200
أتمنى لك رحلة جيدة.

859
00:47:16,240 --> 00:47:17,400
عش، اضحك، أحب، كريج.

860
00:47:24,320 --> 00:47:28,160
بيكا. حسنًا يا بيكا. لدي قضية أحتاجها
لحل حقيقي. أنت معي؟ أنت

861
00:47:28,160 --> 00:47:29,640
تمزح؟ لا يزال لديك الشارة؟

862
00:47:29,980 --> 00:47:31,580
نعم سيدتي. لقد انتهيت.

863
00:47:32,320 --> 00:47:33,640
كلارك لا يستطيع العودة

864
00:47:36,600 --> 00:47:39,480
أنا أحب المرأة القوية المستقلة
قصة شعر.

865
00:47:39,880 --> 00:47:40,880
تماما.

866
00:47:46,160 --> 00:47:49,060
لم يسبق لي أن رأيت مقلاة تحتوي على زوج
من كابريس.

867
00:47:51,400 --> 00:47:52,460
العارضة.

868
00:47:52,960 --> 00:47:55,860
إنه المكان الصغير القذر حيث
الآباء يحبون الذهاب والتظاهر بأنهم كذلك

869
00:47:55,860 --> 00:47:57,100
شاب وبرّي وخطير.

870
00:47:57,340 --> 00:47:59,160
الترجمة، لعب البلياردو في حالة سكر.

871
00:48:01,920 --> 00:48:03,260
آسف، كريج، ليس الآن.

872
00:48:06,720 --> 00:48:09,240
لو كان لديها زوج من النظارات فقط
إزالة.

873
00:48:13,260 --> 00:48:14,260
مهلا، السكر.

874
00:48:14,560 --> 00:48:16,960
متى أصبح الجنوب منتجًا؟

875
00:48:17,740 --> 00:48:18,880
هل يمكنك مساعدتي؟

876
00:48:19,860 --> 00:48:21,550
يعتمد على. انه يبحث.

877
00:48:21,830 --> 00:48:22,830
أوه.

878
00:48:24,010 --> 00:48:25,010
انظر،

879
00:48:26,330 --> 00:48:32,610
رالف لديه صديق جيد جدا يريد
لمنحه عيد ميلاد جيد جدًا

880
00:48:33,190 --> 00:48:36,490
لوبوتان. يمكنك فقط تركها هنا.
سأحضره له.

881
00:48:37,530 --> 00:48:38,590
أنت تنظر إليه يا عزيزي.

882
00:48:39,050 --> 00:48:41,930
نعم، لقد جربت هذا مع مايك ذات مرة وهو
مطلوب نوادي الجولف.

883
00:48:42,150 --> 00:48:43,890
أوه نعم.

884
00:48:44,850 --> 00:48:48,690
حسنًا، إنه في الغرفة الخلفية تحت
علامة حمراء.

885
00:48:49,299 --> 00:48:50,320
شكرا لك، دمية طفل.

886
00:48:52,000 --> 00:48:54,000
هل هذا Cheerio على مؤخرتها؟

887
00:49:01,140 --> 00:49:02,660
نعم، أستطيع أن أشم رائحة الحفر الخاصة بي.

888
00:49:02,860 --> 00:49:03,860
من الأفضل أن أرتدي هذا.

889
00:49:10,040 --> 00:49:14,940
المحقق بينسون.

890
00:49:15,320 --> 00:49:16,118
رالف بندر؟

891
00:49:16,120 --> 00:49:17,120
بحق الجحيم؟

892
00:49:18,190 --> 00:49:20,730
أنا لست مهتمًا بإثارة المشاكل لـ
لك مع كل ما لديك

893
00:49:20,730 --> 00:49:24,450
على. أريد فقط معرفة المزيد عنه
الهجوم على المدرب ريفير هذا الصباح.

894
00:49:25,010 --> 00:49:26,550
ماذا لو لم يكن لدي ما أقوله؟

895
00:49:26,910 --> 00:49:28,070
حسنًا، مارجريتافيل.

896
00:49:28,350 --> 00:49:30,110
ولكن بعد ذلك تتعقد الأمور.

897
00:49:30,890 --> 00:49:31,890
ماذا تريد؟

898
00:49:32,710 --> 00:49:34,990
أريد أن أعرف ما رأيته هذا الصباح
في ملعب كرة القدم.

899
00:49:36,030 --> 00:49:38,410
مهلا، لم أرى شيئا في كرة القدم
المجال.

900
00:49:38,730 --> 00:49:43,550
في الحقيقة، أول فرصة حصلت عليها،
لقد قمت برفعه. نعم كانوا يخسرون

901
00:49:43,550 --> 00:49:44,550
بطريقة كبيرة.

902
00:49:44,590 --> 00:49:46,850
أم أن الأمور يجب أن تتعقد؟

903
00:49:49,110 --> 00:49:50,150
حسنا، في الواقع.

904
00:49:50,410 --> 00:49:51,410
مهلا، كان ذلك سهلا.

905
00:49:51,950 --> 00:49:55,790
ما حدث كان، ثانية واحدة، لريفيرا
هناك يتحدث معي.

906
00:49:56,090 --> 00:49:59,850
ثم فجأة، هذه الفتاة، هي
تأتي مسرعة، وهي تبكي و

907
00:49:59,850 --> 00:50:04,630
الاستمرار والصراخ. إنها تصرخ
في وجهي. إنها تريد مني أن أغادر. يا والدي

908
00:50:04,630 --> 00:50:06,310
رواية القصص بشكل أسرع.

909
00:50:06,710 --> 00:50:10,870
وأعود بعد دقائق قليلة، و
نفس هذه الفتاة، إنها هناك في

910
00:50:10,870 --> 00:50:14,890
منتصف موقف السيارات، وهي
الصراخ والصراخ على رجل آخر.

911
00:50:15,720 --> 00:50:18,800
ونظرت إلى الأرض هناك،
وهناك ريفيرا.

912
00:50:19,220 --> 00:50:21,580
وقام شخص ما بإحداث ثقب في جسده
رئيس.

913
00:50:21,820 --> 00:50:24,160
بوو بوو. هل ستتعرف على الاثنين
مرة أخرى إذا رأيتهم؟

914
00:50:24,860 --> 00:50:25,860
الجحيم ، إذا كنت أعرف.

915
00:50:26,840 --> 00:50:28,340
لمَ لا تلقي نظرة على وجوههم؟

916
00:50:28,880 --> 00:50:32,700
سيدتي، أنا أتقاضى أجراً مقابل أن أنسى وجوه الناس.

917
00:50:33,360 --> 00:50:35,660
أي وصف على الإطلاق؟ لون الشعر؟

918
00:50:35,880 --> 00:50:36,880
ارتفاع؟ أي شئ؟

919
00:50:36,940 --> 00:50:38,400
زوجي، ربما.

920
00:50:38,800 --> 00:50:42,500
ربما كان الرجل كذلك، أعتقد أنه كان كذلك
عضلي. لا أعرف.

921
00:50:44,490 --> 00:50:46,630
قلت لك أنني أخفض رأسي كثيرًا.

922
00:50:47,850 --> 00:50:49,290
ما كل هذا على أي حال؟

923
00:50:49,890 --> 00:50:51,490
ألوان الطلاء. لقد مات ريفيرا بهذا
بعد الظهر.

924
00:50:52,510 --> 00:50:53,830
أم اللؤلؤ المقدسة.

925
00:50:56,730 --> 00:51:00,630
لدي بعض المكالمات الهاتفية لأجريها يا سيدة
وقلت لك كل ما أعرفه على أي حال.

926
00:51:00,990 --> 00:51:03,230
باستثناء عواصم الولايات. أنا أعرفهم جميعا.

927
00:51:03,990 --> 00:51:07,150
أوه بالتأكيد. هذا ما سأفعله.
سأذهب إلى الشرطة. نعم.

928
00:51:09,470 --> 00:51:11,770
مهلا، اعتقدت أنك كنت الشرطة.

929
00:51:12,170 --> 00:51:13,530
وكنا نظن أنك ذكي.

930
00:51:19,140 --> 00:51:20,140
أنت لن تقول أي شيء.

931
00:51:20,580 --> 00:51:22,900
لأنني حصلت عليك أكثر مما حصلت عليه
علي. روبوت.

932
00:51:30,820 --> 00:51:35,100
برعاية تويوتا سيينا. المسؤول
فإن للزوجات ستر أحوالهن

933
00:51:35,100 --> 00:51:36,100
دليل الزوج .

934
00:51:42,580 --> 00:51:45,040
لقد سئمت من كوني أرنب عيد الفصح.
أين رابط الكم الخاص بي؟

935
00:51:55,970 --> 00:51:56,970
نعم،

936
00:52:00,570 --> 00:52:01,750
أعتقد أنها قد تكون إسقاط.

937
00:52:07,410 --> 00:52:13,390
أو العميل.

938
00:52:18,970 --> 00:52:22,750
وإلا كيف تعتقد أنني سأبقى كل شيء
-مع العلم؟ انظر إذا كان بإمكانك الحصول على ريفير

939
00:52:22,750 --> 00:52:23,950
تصريحات من الأشهر القليلة الماضية.

940
00:52:24,450 --> 00:52:25,450
اتبع المال.

941
00:52:26,310 --> 00:52:28,510
تخيل وجود أموال قابلة للمتابعة.

942
00:52:30,010 --> 00:52:31,010
يمين.

943
00:52:37,370 --> 00:52:39,370
ربما القاتل يتوب.

944
00:52:44,150 --> 00:52:46,030
لقد كان حضورك جميلاً حقاً
ساندرا.

945
00:52:46,290 --> 00:52:47,290
هل أنت تمزح؟

946
00:52:47,610 --> 00:52:49,130
من يستطيع أن يفوت مثل هذه الدراما؟

947
00:52:49,670 --> 00:52:51,130
المدرب ريفيرا، واضح.

948
00:52:52,590 --> 00:52:56,670
ولا يزال الكثير من الآباء غاضبين،
قائلين إنهم سعداء برؤيته يرحل.

949
00:52:57,310 --> 00:52:58,770
في مراسم جنازته؟

950
00:52:59,950 --> 00:53:01,950
وأتساءل من كان يمكن أن يفعل ذلك.

951
00:53:02,690 --> 00:53:03,730
XOXO فتاة القيل والقال.

952
00:53:05,030 --> 00:53:06,910
هل تعتقد أن القاتل يمكن أن يكون هنا؟

953
00:53:07,910 --> 00:53:10,790
في الواقع، هل ستشاهد تارا ل
دقيقة؟ أريد أن أتحدث إلى عدد قليل من الناس.

954
00:53:10,970 --> 00:53:14,690
حسنًا، لكن قبل أن أنسى مجددًا، أنا
حقا بحاجة لكم لمساعدتي مع هؤلاء

955
00:53:14,690 --> 00:53:15,690
إيصالات الليلة.

956
00:53:15,770 --> 00:53:19,690
إذا كانت حساباتي صحيحة، وربما ذلك
ليس كذلك، نادي الحديقة ينزف

957
00:53:19,690 --> 00:53:21,630
نقدا. مارس الضغط.

958
00:53:22,550 --> 00:53:27,130
أعلم، لكن من فضلك، من المفترض أن أعطي
لهم ملخص المحاسبة الربع سنوي،

959
00:53:27,210 --> 00:53:30,570
ويا إلهي، لا أستطيع أن أصدق ذلك
الكلمات خرجت للتو من فمي.

960
00:53:31,190 --> 00:53:35,390
ساندرا. أقراطك تبدو رخيصة. نحن سوف
الحديث عن ذلك في وقت لاحق. في وقت لاحق هو أفضل.

961
00:53:36,730 --> 00:53:37,730
هيا تارا.

962
00:53:42,650 --> 00:53:45,110
أوه، هنا يأتي دولار تري باتريك
سوايث.

963
00:53:56,150 --> 00:53:59,290
التنافر الجنسي الخام.

964
00:54:06,450 --> 00:54:12,610
الأعمال عارضة؟

965
00:54:14,440 --> 00:54:16,140
لسوء الحظ، فهو في رحلة حتى
غدا.

966
00:54:16,440 --> 00:54:17,800
سوف نقبض عليه في المرة القادمة.

967
00:54:18,720 --> 00:54:20,060
إذن ليس هناك شيء عاجل؟

968
00:54:20,340 --> 00:54:21,319
مجرد قتل.

969
00:54:21,320 --> 00:54:24,760
كنت سأسأله فقط عما يريده
يعرف عن هذه المعركة في الحانة.

970
00:54:24,980 --> 00:54:25,980
أوه، صحيح.

971
00:54:27,680 --> 00:54:28,680
ربما لا شيء.

972
00:54:28,780 --> 00:54:29,780
نعم.

973
00:54:30,680 --> 00:54:34,360
فقط اجعله يتصل بي، حسنًا؟ تمام. أنا
أعتقد أنها تريد الاتصال به.

974
00:54:37,160 --> 00:54:42,720
روب, هل رقم هاتفك الخلوي لا يزال هو
نفسه؟ منذ أن... نعم.

975
00:54:43,180 --> 00:54:44,180
خبطت.

976
00:54:50,280 --> 00:54:54,820
لقد أرادت دائمًا المحاولة يا دالتون.

977
00:54:59,400 --> 00:55:01,860
لماذا تسأل أسئلة حول بلدي
الزوج؟

978
00:55:02,140 --> 00:55:03,860
ماذا؟ لا تتصرف بالدهشة.

979
00:55:04,600 --> 00:55:07,620
لقد سمعت أنك كنت تسأل
الناس لماذا يريدون قتل بلدي

980
00:55:08,910 --> 00:55:10,930
لقد كنت أحاول مساعدة القطعة
كل شيء معًا.

981
00:55:11,270 --> 00:55:13,570
أنا عائق أكثر من المساعدة، TBH.

982
00:55:14,210 --> 00:55:15,550
حسنا، ليس حقا.

983
00:55:15,810 --> 00:55:16,930
هل أنت أم لا؟

984
00:55:18,030 --> 00:55:19,450
فقط أجبني بصراحة.

985
00:55:19,850 --> 00:55:21,030
أنت على الأقل أخبرني بذلك.

986
00:55:22,390 --> 00:55:23,970
نعم أفعل.

987
00:55:24,210 --> 00:55:26,650
حسنًا، على أية حال، كيف تسير الأمور؟
وإلا؟

988
00:55:27,690 --> 00:55:30,470
أعلم أن زوجك كان...
بخلاف والده.

989
00:55:30,950 --> 00:55:33,850
ينظر إلى حانة في المدينة.

990
00:55:34,230 --> 00:55:35,230
نعم.

991
00:55:35,560 --> 00:55:39,020
لقد قام بالرهانات في جميع أنحاء المدينة. رالف ساندر
ربما شهدت زوجك

992
00:55:39,020 --> 00:55:40,020
هجوم.

993
00:55:40,540 --> 00:55:42,260
هل تحدثت الشرطة معه؟

994
00:55:42,780 --> 00:55:43,780
سوف نتأكد من قيامهم بذلك.

995
00:55:44,040 --> 00:55:45,520
أنا أعرف المحقق المسؤول.

996
00:55:45,820 --> 00:55:50,300
انه العربات لحسابهم الخاص مثل هذا. أنا كذلك
آسف إذا جرحتك أو أساءت إليك

997
00:55:50,300 --> 00:55:51,560
طرح الأسئلة. بخير.

998
00:55:51,940 --> 00:55:55,300
هذا يبدو وكأنه غرامة مينيسوتا إذا كنت
سمعت واحدة من أي وقت مضى.

999
00:55:56,200 --> 00:56:03,000
زوجي... كان عاطفيًا جدًا

1000
00:56:03,000 --> 00:56:04,000
رجل.

1001
00:56:04,330 --> 00:56:05,710
التقينا عندما كنا مراهقين.

1002
00:56:06,150 --> 00:56:09,410
لم يكن أحد لديه البثور مثله. في ذلك الوقت أنا
كان كل ما رآه.

1003
00:56:11,090 --> 00:56:12,450
وكان هو كل ما رأيته.

1004
00:56:13,770 --> 00:56:16,470
ثم أصيب في ركبته وهو
لم يعد بإمكاني لعب كرة القدم بعد الآن.

1005
00:56:16,890 --> 00:56:19,050
لقد كان سيئا حقا في ذلك، ولكن لا يزال.

1006
00:56:20,010 --> 00:56:24,210
وكل ما أردته هو طفل.

1007
00:56:26,770 --> 00:56:28,430
ولم يستطع أن يعطيني ذلك.

1008
00:56:28,710 --> 00:56:30,110
من اصابة في الركبة؟

1009
00:56:30,550 --> 00:56:33,310
وبالطبع لم يستطع أن يدع العالم
تعرف على نقطة ضعفه.

1010
00:56:36,780 --> 00:56:37,780
لم نتمكن من تبني.

1011
00:56:38,180 --> 00:56:43,040
أردت فقط كعكة لحم الخنزير من البوفيه.
لقد انهارنا بعد ذلك.

1012
00:56:44,380 --> 00:56:46,620
وذلك عندما بدأ في رؤية الآخر
النساء.

1013
00:56:47,160 --> 00:56:49,060
ثم سيتصلون بمنزلنا.

1014
00:56:49,840 --> 00:56:54,580
عقد هذا الفكر. أنا فقط حصلت بسرعة على
أخبركم قصة لطيفة عن أطفالي.

1015
00:56:56,160 --> 00:56:58,460
كانت تتصل بمنزلنا كل يوم تقريبًا
يوم.

1016
00:56:59,780 --> 00:57:01,720
كنت أعرف أنها كانت واحدة من الأمهات الأخريات.

1017
00:57:02,000 --> 00:57:03,860
بدا الأمر مثل جيمي كارل بلاك.

1018
00:57:06,570 --> 00:57:12,450
كنت خائفة من أن أرى شيئا
وبعد ذلك سوف تحصل على مشاعري

1019
00:57:12,450 --> 00:57:13,450
أفضل مني.

1020
00:57:13,710 --> 00:57:15,370
أوه، ليندا، أنا آسف جدا.

1021
00:57:16,210 --> 00:57:18,130
أعلم أنه لم يكن محبوبًا من قبل الكثيرين.

1022
00:57:18,450 --> 00:57:21,130
كثيرة أو أي. لكنه كان محبوبا مني.

1023
00:57:22,990 --> 00:57:27,170
الآن يجب أن أعيش حياتي بدونه
وهذا غريب جدًا.

1024
00:57:28,370 --> 00:57:29,870
لقد كان بعيدًا عن الكمال.

1025
00:57:30,290 --> 00:57:35,070
لكنه كان الأفضل غير الفعال،
المسيء، الزاني عديم الحيوانات المنوية ما في وسعه

1026
00:57:36,460 --> 00:57:37,860
والعائلة هي العائلة.

1027
00:57:39,420 --> 00:57:46,340
مادي، الرجاء مساعدتي في العثور على من فعل هذا
له. أنا سوف. فقط

1028
00:57:46,340 --> 00:57:49,820
في أقرب وقت ممكن. أنا مشغول حقا
نادي الجمال الآن.

1029
00:57:56,000 --> 00:57:57,460
بيكا، مازلت في الجنازة.

1030
00:57:57,960 --> 00:57:59,220
أوه، عليك أن تسمع هذا.

1031
00:57:59,480 --> 00:58:01,820
خمن ما الذي جاء من أجله للتو
وفيات الغد؟

1032
00:58:02,040 --> 00:58:03,040
أوه لا.

1033
00:58:03,320 --> 00:58:05,060
نعم. رالف بندر.

1034
00:58:05,890 --> 00:58:09,710
ميت. ليس لدي فستان مثير آخر
ارتداء لجنازة.

1035
00:58:13,150 --> 00:58:16,370
تارا، عزيزتي، ساندرا قادمة بشأن هذا
بعد الظهر لمشاهدتكم يا رفاق.

1036
00:58:16,670 --> 00:58:20,170
نعم. لدي بعض الأشياء للعناية بها
من، ولكنني لن أبقى طويلا، حسنا؟

1037
00:58:21,010 --> 00:58:27,110
تمام. اه، مهلا، أنت لم تقتل المدرب
ريفيرا بأي فرصة، أليس كذلك؟

1038
00:58:28,910 --> 00:58:31,950
هل تريد التحدث عن المدرب ريفيرا؟

1039
00:58:32,930 --> 00:58:33,930
لا أعرف.

1040
00:58:34,670 --> 00:58:37,530
حسنًا، سأبدأ. يا له من رعشة. باختصار.

1041
00:58:37,890 --> 00:58:38,910
مجرد غريب.

1042
00:58:39,270 --> 00:58:43,970
أعني أنه مات في ثانية واحدة، وبعدها
لقد رحل لأن أحدهم كان غاضبًا

1043
00:58:43,970 --> 00:58:44,970
عليه.

1044
00:58:45,250 --> 00:58:46,850
أتعلمين، إنه أمر مخيف يا عزيزتي.

1045
00:58:47,170 --> 00:58:49,450
أشياء مثل هذه تحدث نادرا جدا.

1046
00:58:49,770 --> 00:58:53,210
في بلدان أخرى. الناس الذين سوف
لا تؤذي أحدا.

1047
00:58:53,950 --> 00:58:56,930
ولكن ماذا لو حدث لك أو لداني؟

1048
00:58:57,190 --> 00:58:58,970
أنا لا أريدك أن تموت.

1049
00:58:59,290 --> 00:59:01,470
ولكن إذا قمت بذلك، هل يمكنني مشاهدة المزيد من التلفاز؟

1050
00:59:01,690 --> 00:59:03,290
لا داعي للقلق بشأن ذلك.

1051
00:59:04,360 --> 00:59:06,560
أنا وأبي سنكون دائمًا هنا من أجلك.

1052
00:59:07,900 --> 00:59:08,900
أعدك.

1053
00:59:09,680 --> 00:59:11,260
نعم. تمام.

1054
00:59:12,220 --> 00:59:17,100
انظر، الآن هذا هو نوعي من التمثيل.
الاستلقاء على السرير، يسهل حفظ السطور.

1055
00:59:18,460 --> 00:59:19,560
هل تريد بعض النبيذ؟

1056
00:59:20,120 --> 00:59:21,120
ربما شطيرة؟

1057
00:59:21,480 --> 00:59:24,200
لا، أنت تستخدم خبز نشارة الخشب الغريب.

1058
00:59:25,400 --> 00:59:26,400
تمام.

1059
00:59:28,160 --> 00:59:29,320
هل تريد المساعدة في صنعها؟

1060
00:59:30,160 --> 00:59:31,160
اه اه.

1061
00:59:32,360 --> 00:59:35,200
تمام. فلا بدل لك إذن هذا
أسبوع.

1062
00:59:37,600 --> 00:59:38,600
أم؟

1063
00:59:39,420 --> 00:59:41,760
نعم عزيزتي؟ ماذا سيحدث ل
الفريق؟

1064
00:59:42,040 --> 00:59:45,980
حسنا، آخر ما لديك في الدوري يضعك
في وضع جيد لاختيار المسودة،

1065
00:59:45,980 --> 00:59:48,320
ستظلين تراهم يا تارا.

1066
00:59:48,700 --> 00:59:49,760
سوف أتأكد من ذلك.

1067
00:59:49,980 --> 00:59:50,980
شكرا لك يا أمي.

1068
00:59:53,060 --> 00:59:54,160
وداعا يا أمي.

1069
01:00:04,110 --> 01:00:04,749
نيت حبيبتي؟

1070
01:00:04,750 --> 01:00:06,850
نعم؟ هل تريد مساعدتي في صنع PB وJ؟

1071
01:00:07,150 --> 01:00:08,150
نعم!

1072
01:00:09,270 --> 01:00:10,750
أعتقد أنني سوف تساعدك.

1073
01:00:11,310 --> 01:00:13,390
لمحاولة ذلك مع تنظيف الحضيض.

1074
01:00:18,650 --> 01:00:22,230
من لديه أنف زبدة الفول السوداني؟ أفعل!

1075
01:00:22,630 --> 01:00:25,870
أوه، كل شيء ممتع وألعاب حتى شخص ما
يعاني من حساسية الفول السوداني.

1076
01:00:27,270 --> 01:00:28,450
أم؟ نعم؟

1077
01:00:28,810 --> 01:00:32,450
هل لديك ذقن زبدة الفول السوداني يا أمي؟

1078
01:00:33,840 --> 01:00:36,120
كيف عرفت؟ هذا هو الفول السوداني
علبة زبدة.

1079
01:00:36,360 --> 01:00:42,520
هل لدينا أي خيارات الوحش الأخرى
مثل نوتيلا، كعكة البيسكوف القابلة للدهن؟

1080
01:00:43,280 --> 01:00:44,820
أوه، ساندرا، هيا.

1081
01:00:47,620 --> 01:00:51,400
انها تحصل على هذا النوع من رد الفعل
في كل مكان. مطعم، طبيب

1082
01:00:51,580 --> 01:00:52,499
إنه مفتوح.

1083
01:00:52,500 --> 01:00:53,500
نعم.

1084
01:00:54,900 --> 01:00:56,160
إخفاء أموال الغداء الخاصة بك.

1085
01:00:59,020 --> 01:01:02,380
ماذا تفعل الليلة على أي حال؟ أنت
لا تقول لي أي شيء أبدا.

1086
01:01:03,230 --> 01:01:05,830
ساندرا، يمكنك أن تبتزيني لسنوات
مع ما تعرفه.

1087
01:01:06,630 --> 01:01:09,490
ساندرا، هل لديك زبدة الفول السوداني
بعقب؟

1088
01:01:10,330 --> 01:01:11,550
والله لا أتمنى ذلك.

1089
01:01:12,850 --> 01:01:16,390
هذا المشهد برعاية Jiffy و
عملية رفع المؤخرة البرازيلية.

1090
01:01:19,230 --> 01:01:21,470
أريد أنف زبدة الفول السوداني!

1091
01:01:24,390 --> 01:01:25,850
أنا آسف جدا.

1092
01:01:26,330 --> 01:01:27,970
إنها لعبة صغيرة نلعبها.

1093
01:01:28,520 --> 01:01:29,560
وحش زبدة الفول السوداني.

1094
01:01:29,800 --> 01:01:32,960
نحن ننتهك المساحة الشخصية للأشخاص و
الغسالات الخراب.

1095
01:01:33,260 --> 01:01:37,080
أنا حقا آسف حقا. الأشياء لديها
لقد كان متوترًا حقًا، وكان على الأطفال فعل ذلك

1096
01:01:37,080 --> 01:01:38,080
تفجير بعض البخار.

1097
01:01:38,400 --> 01:01:39,820
الاطفال؟ نعم.

1098
01:01:40,140 --> 01:01:43,680
إنها مثل تقليد شيريل هاينز
تجده في شارع القناة.

1099
01:01:45,320 --> 01:01:46,400
وإلى جانب ذلك،

1100
01:01:47,720 --> 01:01:50,080
كلانا يعرف كيف يمكنك تعويضه
أنا.

1101
01:01:50,320 --> 01:01:55,040
أعرف، أعرف. نادي الحديقة
تم الاستلام... ملخص الحساب مستحق

1102
01:01:56,620 --> 01:01:59,940
إذا كان داني إلفمان قد قام بتأليف القانون و
طلب الموسيقى اللدغة.

1103
01:02:07,260 --> 01:02:09,700
الرؤوس السوداء وشحوم الأنف حقا
تعزيز النكهة.

1104
01:02:14,840 --> 01:02:15,880
هل ستدخل؟

1105
01:02:16,140 --> 01:02:18,360
مباشرة بعد أن أقوم بزيارة إلى بلدي القديم
أستاذ.

1106
01:02:18,760 --> 01:02:21,220
كيفن بيكون هو إيمي آدامز في دائرة الضوء.

1107
01:02:27,730 --> 01:02:30,370
لاحقاً، في مستودع الأستاذ القديم...

1108
01:02:30,370 --> 01:02:37,310
مرحبًا، أنا مادي

1109
01:02:37,310 --> 01:02:38,890
مونرو، هنا لرؤية المحقق مارك
مونتغمري.

1110
01:02:40,770 --> 01:02:41,770
شكرًا لك.

1111
01:02:42,990 --> 01:02:45,730
هل ترغب في واحدة؟ أوه، أنا متزوج. أوه،
تقصد ملف تعريف الارتباط.

1112
01:02:51,170 --> 01:02:53,360
هل هذا... بدلاً من رشوة الجمهور
رسمي.

1113
01:02:53,600 --> 01:02:57,420
نعم، أنا لا أعرف. إذا كانوا دقيق الشوفان
- مرفوعاً، فهذه بالتأكيد جناية

1114
01:02:57,420 --> 01:02:58,420
من نوع ما.

1115
01:03:09,640 --> 01:03:13,560
أوه، الدخول إلى مزرعة المكعبات هو المكان الأكثر أهمية
من هجمات الذعر تبدأ.

1116
01:03:20,620 --> 01:03:21,620
المحقق؟

1117
01:03:22,760 --> 01:03:27,500
(ناتي تيمبل)، الوحيد الذي حصلت على تقدير ممتاز على الإطلاق
أعطى في العدالة الجنائية.

1118
01:03:28,060 --> 01:03:31,520
هل مازلت تدرس مرة واحدة في الأسبوع؟ لا
منذ أن فقدت أفضل طلابي.

1119
01:03:31,760 --> 01:03:33,380
والبسكويت بايولا. هل لديك
دقيقة؟

1120
01:03:33,980 --> 01:03:35,020
بالتأكيد، تعال في الجوار.

1121
01:03:37,840 --> 01:03:38,840
الكعكة المخبوزة الطازجة؟

1122
01:03:39,680 --> 01:03:41,760
أوه، زوجتي جعلتني أتبع نظامًا غذائيًا.

1123
01:03:42,220 --> 01:03:44,920
وأنت خائف من أنها سوف تشم رائحة الفول السوداني
كعكة الشوكولاتة بالزبدة على جهازك

1124
01:03:44,920 --> 01:03:49,080
التنفس؟ لا تترك المسرح من أجل
التثبيت ربما قبول ملف تعريف الارتباط

1125
01:03:49,080 --> 01:03:50,140
مشهد التقديم.

1126
01:03:51,760 --> 01:03:52,760
دعونا نرى.

1127
01:03:56,300 --> 01:03:57,360
إذن ما الذي أتى بك إلى هنا؟

1128
01:03:57,940 --> 01:04:00,680
أليس لدي نظرية حول ريفير
حالة أردت أن أشارككم؟

1129
01:04:02,440 --> 01:04:03,880
حسنًا، كلاريس، عزيزتي.

1130
01:04:04,900 --> 01:04:08,440
أعتقد أن جوزيف ريفير قُتل على يد
الرجل النحيف الذي حصل على رالف زندر.

1131
01:04:08,820 --> 01:04:09,820
رالف زندر.

1132
01:04:10,120 --> 01:04:11,120
وكيل المراهنات الخاص بك.

1133
01:04:12,320 --> 01:04:13,320
لقد كانت جريمة قتل.

1134
01:04:13,660 --> 01:04:14,900
هل قمت بتشريح الجثة؟

1135
01:04:15,600 --> 01:04:17,680
كان رالف زندر مدمن مخدرات سيئًا.

1136
01:04:18,020 --> 01:04:20,720
كان لديه أكياس من القمامة في كل ذلك
خنزير له.

1137
01:04:21,130 --> 01:04:22,130
إنها مجرد جرعة زائدة من المخدرات.

1138
01:04:22,190 --> 01:04:23,530
الجميع يعرف أن هؤلاء لا يهمون.

1139
01:04:25,090 --> 01:04:28,210
إنهم متراكمة قليلاً وليسوا
الأولوية.

1140
01:04:28,770 --> 01:04:32,750
يتم سرقة المحولات الحفازة
المجتمعات المسورة، كما تعلمون. حتى أ

1141
01:04:32,750 --> 01:04:36,030
القليل من النضال. كنا قد فتحنا
تحقيق كامل، صدقوني.

1142
01:04:36,570 --> 01:04:37,570
أفعل.

1143
01:04:38,250 --> 01:04:41,670
وأعتقد إذا كان لديك أي معلومات
التي لم يتم الافراج عنها، يمكنك المشاركة

1144
01:04:41,670 --> 01:04:42,670
معي.

1145
01:04:42,710 --> 01:04:45,090
لأنني، كما تعلمون، أنا جيد في هذا
الأشياء وأريد فقط المساعدة.

1146
01:04:45,330 --> 01:04:47,990
أنت لا تريد الحصول على زبدة الفول السوداني
الوحش غاضب.

1147
01:04:49,920 --> 01:04:52,880
ألا تتذكر أنني أمضيت الصيف؟
التدريب في هذا المبنى؟

1148
01:04:53,660 --> 01:04:57,280
لقد مررت بك في القاعة عدة مرات.
لقد انتقدتك في الخزانات. أنت

1149
01:04:57,280 --> 01:04:58,360
كانت كل ساعات الليل

1150
01:04:59,180 --> 01:05:00,480
وكان ذلك خارج السجل.

1151
01:05:01,280 --> 01:05:04,200
ما فعله روب في حياته الشخصية هو
لا شيء من أعمالي.

1152
01:05:04,560 --> 01:05:06,340
إلا عندما حل قضية كوسوانت.

1153
01:05:06,620 --> 01:05:08,580
ثم تم نشر مذكرات روب على الملأ.

1154
01:05:11,040 --> 01:05:12,440
أحب حل الألغاز.

1155
01:05:12,980 --> 01:05:13,980
انها ممتعة.

1156
01:05:15,690 --> 01:05:18,910
حصلت على تغطية حصرية للقصص
عندما انكسروا، وأنا دائما السماح ل

1157
01:05:18,910 --> 01:05:22,330
المحقق المسؤول يأخذ الفضل في ذلك
أي شيء أحسب. لكنني أبدا

1158
01:05:22,330 --> 01:05:23,330
كلمة.

1159
01:05:28,230 --> 01:05:32,570
هناك شيء واحد لا يمكننا القيام به
اكتشف الأمر مع ريفيرا، لكنك لا تستطيع ذلك

1160
01:05:32,570 --> 01:05:35,250
أي شخص. كان يقود سيارة بي تي كروزر.

1161
01:05:35,510 --> 01:05:41,010
وجد السم في مجرى دمه و
ثقب في رقبته. هذا غريب.

1162
01:05:41,250 --> 01:05:42,249
كيف ذلك؟

1163
01:05:42,250 --> 01:05:45,110
وقالوا أنه كان غير منتظم، وليس مثل
علامة حقنة.

1164
01:05:45,320 --> 01:05:46,118
من ماذا كان؟

1165
01:05:46,120 --> 01:05:47,600
هذا كل ما في الأمر. نحن لا نعرف.

1166
01:05:49,140 --> 01:05:50,140
هذا غريب.

1167
01:05:50,280 --> 01:05:51,280
غريب حقًا.

1168
01:05:51,460 --> 01:05:52,840
هل يعرفون متى تم تسميمه؟

1169
01:05:53,120 --> 01:05:56,800
لقد حدث ذلك في نفس الوقت تقريبًا الذي حدث فيه
إصابات أخرى، لكننا لسنا متأكدين منها

1170
01:05:56,800 --> 01:05:57,558
جاء أولا.

1171
01:05:57,560 --> 01:05:58,820
ربما السم أولا.

1172
01:05:59,100 --> 01:06:00,160
لماذا تقول ذلك؟

1173
01:06:00,540 --> 01:06:02,400
لماذا تضرب شخص ما وبعد ذلك
تسممهم؟

1174
01:06:02,780 --> 01:06:04,600
غريب. للتأكد من أنهم ماتوا.

1175
01:06:05,280 --> 01:06:08,320
انظر، إذا كان مسموما، فإننا نعرف
من المؤكد أنه كان مع سبق الإصرار.

1176
01:06:08,920 --> 01:06:11,140
اللعنة. وإذا تم تسميمه أولا...

1177
01:06:11,500 --> 01:06:14,620
كان من الممكن أن تكون امرأة. أوه، إنها
الذهاب لتأطير بيكي سلاتر.

1178
01:06:15,220 --> 01:06:16,740
إنه ليس الضابط مادي.

1179
01:06:17,560 --> 01:06:19,420
لم أراك تستنشق هنا
لفترة من الوقت.

1180
01:06:19,660 --> 01:06:23,820
كابتن، كنا فقط... في زيارة. حول
أغرب الأشياء.

1181
01:06:25,440 --> 01:06:26,440
ملف تعريف الارتباط؟

1182
01:06:26,940 --> 01:06:30,460
لماذا لا تلتزم بأوراق ملفات تعريف الارتباط
ودعونا نلتزم بأوراق الجريمة،

1183
01:06:30,620 --> 01:06:31,538
حسنا؟

1184
01:06:31,540 --> 01:06:34,800
أعتقد أن هذا هو الخط الذي رفعوا منه
في حرارة الليل.

1185
01:06:41,550 --> 01:06:42,550
مرحبًا روب.

1186
01:06:42,570 --> 01:06:46,130
إنه ثلاثة أرباع سويزي و
ربع كوب نيسون.

1187
01:06:46,670 --> 01:06:48,010
مع قليل من برات.

1188
01:06:54,490 --> 01:06:55,490
انها جيدة.

1189
01:07:00,250 --> 01:07:03,130
يا أطفال، ابقوا في السيارة. أوه، انتظر، أنا
تخلت عنك بالفعل.

1190
01:07:09,190 --> 01:07:13,150
نعم، هناك قصة عن سكوت، ولكن
ليس لديها الوقت للخوض في ذلك

1191
01:07:13,150 --> 01:07:14,150
الآن.

1192
01:07:16,710 --> 01:07:18,530
بيكا، أي تقدم من زاك؟

1193
01:07:18,770 --> 01:07:22,570
نعم، لقد كان يتصفح كل بنك من
جزر كايمان إلى دبي، وهو ضعيف.

1194
01:07:22,790 --> 01:07:26,730
وغير مقبول. طن من التدفق، ضخمة
السحب النقدي.

1195
01:07:27,050 --> 01:07:29,270
يبدو أنه كان يراهن على الكثير
من كرة القدم للفتيات.

1196
01:07:29,770 --> 01:07:34,630
أولا يتأرجح الحساب منخفضا إلى ما يقرب من
لا شيء، ثم مرتفع، ثم منخفض مرة أخرى، كل شيء

1197
01:07:34,630 --> 01:07:35,630
في غضون بضعة أسابيع.

1198
01:07:35,740 --> 01:07:36,740
المبلغ بالدولار ؟

1199
01:07:37,180 --> 01:07:39,780
لا شيء تقريبًا مرتفعًا خلال بضعة أيام
أسابيع.

1200
01:07:40,280 --> 01:07:41,740
إلى أي مدى أنت مرتفع؟

1201
01:07:42,000 --> 01:07:44,200
جيد جدًا.

1202
01:07:44,400 --> 01:07:49,200
كان لديه عمل على الجانب. لست متأكدا
ما كان يبيعه هو بستان باري

1203
01:07:49,200 --> 01:07:53,560
اشترى العرض الكثير منه. وعندما زاك
حاولت العثور على المالك باري كلاركسون

1204
01:07:53,560 --> 01:07:55,440
لم تظهر في أي مكان في قاعدة البيانات.

1205
01:07:57,100 --> 01:07:58,100
كلاركسون؟

1206
01:07:59,600 --> 01:08:02,440
إمدادات بستان؟ مم-هم. اشترى عدد قليل
آلاف الدولارات من الأشياء في

1207
01:08:02,440 --> 01:08:03,388
بداية كل شهر.

1208
01:08:03,390 --> 01:08:05,230
عندما كان الحساب عاليا، انتبهوا.

1209
01:08:07,590 --> 01:08:08,590
ما هي تلك؟

1210
01:08:08,910 --> 01:08:09,910
قصة طويلة.

1211
01:08:12,290 --> 01:08:14,850
إنه يوم رائع في البث، تي
-الخشب.

1212
01:08:15,090 --> 01:08:16,090
إلى أين أنت ذاهب؟

1213
01:08:16,310 --> 01:08:17,269
على حدس.

1214
01:08:17,270 --> 01:08:18,850
بيكا، أنت الأفضل.

1215
01:08:19,330 --> 01:08:23,670
أنت أفضل محرر غال حاد للغاية
مع نظارات مثيرة للاهتمام أن ثلاثي

1216
01:08:23,670 --> 01:08:25,090
لقد كان بيكايون من أي وقت مضى.

1217
01:08:35,420 --> 01:08:38,000
دعونا نأمل أن يكون الطاقم من Instant
منزل الأحلام.

1218
01:08:42,800 --> 01:08:46,340
مادي. أهلاً. آسف جدا لأنني لم أتصل
أولا، ولكن لدي فكرة وأنا فقط

1219
01:08:46,340 --> 01:08:47,340
انتظر. هل يمكنني الدخول؟

1220
01:08:48,760 --> 01:08:49,760
بالتأكيد، لمدة دقيقة.

1221
01:08:50,000 --> 01:08:51,460
حسنا، هذه فكرتي.

1222
01:08:52,140 --> 01:08:53,439
قادم. مرحبًا مادي.

1223
01:08:54,500 --> 01:08:55,419
ما هذا؟

1224
01:08:55,420 --> 01:08:57,680
حسنًا، أنت تعرف ما هو حالك وحال كريج
لم شمل المدرسة الثانوية هو الخروج؟

1225
01:08:57,899 --> 01:08:58,799
في ثمانية أشهر.

1226
01:08:58,800 --> 01:08:59,880
أنا أعرف. إنه قاب قوسين أو أدنى.

1227
01:09:00,220 --> 01:09:02,720
على أية حال، اعتقدت أنه ربما سيكون لديك
الكتاب السنوي مع صورة فيه.

1228
01:09:03,520 --> 01:09:04,979
إنه لا يحفظ هذا النوع من الأشياء أبدًا.

1229
01:09:05,340 --> 01:09:07,560
باستثناء شرابته على الرؤية الخلفية
مرآة.

1230
01:09:08,439 --> 01:09:09,439
عظيم.

1231
01:09:11,740 --> 01:09:14,960
أريد مسحه ضوئيًا في الكمبيوتر و
إنشاء مونتاج كامل للارتفاع

1232
01:09:14,960 --> 01:09:15,759
سنوات الدراسة.

1233
01:09:15,760 --> 01:09:18,600
سوف أتأكد من أنها طويلة بلا داع و
مملة للغاية.

1234
01:09:18,939 --> 01:09:19,939
أوه، عظيم.

1235
01:09:20,520 --> 01:09:24,560
أوه، واو، انظر إلى تسريحات الشعر هذه. أنت
يمكن أن تأخذ معك. لقد تم التصويت لك

1236
01:09:24,560 --> 01:09:25,899
من المحتمل أن يغش مع المدرب.

1237
01:09:26,880 --> 01:09:27,880
ها هو.

1238
01:09:29,520 --> 01:09:30,520
بيرنيس كلاركسون.

1239
01:09:32,300 --> 01:09:35,740
هل ذهبت من قبل باري؟ أنا أفضل باراك الآن.
ماذا يحدث هنا؟

1240
01:09:37,439 --> 01:09:40,319
كنت أعرف عن هذه القضية، ولكن لم أكن أعرف
أعلم أن لديك عملًا سريًا أيضًا.

1241
01:09:42,600 --> 01:09:43,859
إمدادات بستان باري؟

1242
01:09:45,760 --> 01:09:51,439
كيف؟ أريد القليل من المال الخاص بي
حالة دوني وأنا أخيرًا... قرر أنا

1243
01:09:51,439 --> 01:09:52,840
بحاجة الى المال الخاص بي. انها ليست جريمة.

1244
01:09:53,220 --> 01:09:54,840
ماذا عن السرقة من نادي الحديقة؟

1245
01:09:55,480 --> 01:09:57,340
متجري لا يظهر أي ربح إضافي.

1246
01:09:57,680 --> 01:09:58,680
حبيبك هو.

1247
01:09:59,060 --> 01:10:01,260
هل هذه هوايتك الجديدة؟ البرية
الاتهامات؟

1248
01:10:02,090 --> 01:10:03,410
ألم تكن تؤيد مقامرته
العادة؟

1249
01:10:03,630 --> 01:10:05,210
فقط حتى خرج من مركز إعادة التأهيل.

1250
01:10:05,690 --> 01:10:06,690
تلك نقاط ضعيفة للغاية.

1251
01:10:07,210 --> 01:10:08,970
لا يوجد شيء هناك يربطني به
جوزيف.

1252
01:10:10,310 --> 01:10:11,310
ربما لا.

1253
01:10:11,610 --> 01:10:13,390
إلا أنني لم أقل أنه كان يوسف
ريفيرا.

1254
01:10:13,770 --> 01:10:17,650
افترضت أنه كان جوزيف جوردون ليفيت.
اعتقدت أنه كان جوزيف ستالين.

1255
01:10:20,750 --> 01:10:21,750
حسنًا.

1256
01:10:22,050 --> 01:10:23,770
أنا أعترف بذلك. كنت أرى يوسف.

1257
01:10:24,610 --> 01:10:29,190
لماذا؟ لإثارة غيرة مدرب الكرة.
لقد كان عظيما في السرير.

1258
01:10:31,690 --> 01:10:33,530
ومن ثم يقتل الأحمق نفسه.

1259
01:10:34,050 --> 01:10:36,110
الحق عندما كنت سوبر هورنيد دوغي.

1260
01:10:37,510 --> 01:10:39,290
لهذا السبب أحتاج لمساعدتكم في الحل
هذا.

1261
01:10:39,690 --> 01:10:40,710
قل لي ما تعرفه.

1262
01:10:41,870 --> 01:10:42,950
لماذا يجب أن أثق بك؟

1263
01:10:43,470 --> 01:10:45,990
لأنني لو أردت أن يعرف الناس
عن شأنك، كنت قد قرأت

1264
01:10:45,990 --> 01:10:49,190
عنه في الصحيفة هذا الصباح. في
قائمة الزنا والفحشاء.

1265
01:10:50,670 --> 01:10:54,290
أنظر، الكثير من الناس كانوا يكرهون يوسف، لكن
لا أعرف من كان يكرهه بما فيه الكفاية

1266
01:10:54,290 --> 01:10:55,290
قتله.

1267
01:10:55,970 --> 01:10:56,970
ألم تكن هناك؟

1268
01:10:57,290 --> 01:10:58,290
أين؟

1269
01:10:58,490 --> 01:11:01,990
وعندما قُتل شوهدت امرأة
التحدث إلى ريفيرا قبل لحظات

1270
01:11:01,990 --> 01:11:04,950
هجوم. قف، قف، أبطئ، شيرلوك.
لم أكن هناك عندما تعرض للهجوم.

1271
01:11:05,350 --> 01:11:06,790
لقد كنت هناك عندما تم تسميمه.

1272
01:11:07,170 --> 01:11:09,650
وفي اللحظة التي رأيته فيها، كنت كذلك
محاطة بأمهات كرة القدم. لقد حصلت على

1273
01:11:09,750 --> 01:11:10,750
فاتنة.

1274
01:11:11,170 --> 01:11:12,170
هذا غريب.

1275
01:11:12,830 --> 01:11:14,530
وكان يرى شخصاً آخر أيضاً؟

1276
01:11:14,790 --> 01:11:19,190
أنا لا أعرف أين... من فضلك خذ
يجب أن تكون هناك علامة رقم على سقيفة المعدات

1277
01:11:19,190 --> 01:11:20,190
لقد كانت بلاغًا.

1278
01:11:21,130 --> 01:11:22,130
كان هناك شيء ما.

1279
01:11:23,390 --> 01:11:27,870
كان اسم حيوانه الأليف بالنسبة لي هو السير باركس -أ
-الكثير. لا تهتم.

1280
01:11:28,360 --> 01:11:29,360
ماذا؟

1281
01:11:30,620 --> 01:11:31,660
كب كيك بلدي الصغير.

1282
01:11:32,880 --> 01:11:35,960
ولكن في تلك اللهجة الإسبانية له، فإنه
كان... صعب الفهم.

1283
01:11:36,440 --> 01:11:37,440
و؟

1284
01:11:37,580 --> 01:11:41,940
وقد اتصل عدة مرات مؤخرًا
لي باسم آخر.

1285
01:11:42,160 --> 01:11:47,000
لا أعرف من أين جاء. لقد كان
مثل لورا... شيء... ميلورا...

1286
01:11:47,000 --> 01:11:50,100
بكين؟ ربما كان تشونغكينغ.

1287
01:11:51,000 --> 01:11:52,000
ميلورا بيكينيا؟

1288
01:11:52,320 --> 01:11:53,620
نعم، نعم، كان هذا كل شيء.

1289
01:11:54,490 --> 01:11:58,330
ومن ثم سيتوقف عن نفسه، كما فعل
اتصل بي بالاسم الخطأ. الذي هو

1290
01:11:59,850 --> 01:12:01,110
انظر، هذا كل ما أعرفه.

1291
01:12:02,190 --> 01:12:03,690
لن تذكر هذه القضية؟

1292
01:12:04,570 --> 01:12:05,570
لا.

1293
01:12:05,850 --> 01:12:07,270
في متجر حديقتي؟

1294
01:12:08,050 --> 01:12:09,270
ليس إذا توقفت عن السرقة.

1295
01:12:10,450 --> 01:12:11,450
بخير.

1296
01:12:11,950 --> 01:12:13,110
هل هناك أي شيء آخر يا مادي؟

1297
01:12:13,450 --> 01:12:17,110
لا. دعونا نجتمع ونرتدي ملابس منخفضة
- قطع القمم مرة أخرى قريبًا.

1298
01:12:19,570 --> 01:12:22,070
أعتقد أنك يجب أن تخبري زوجك.

1299
01:12:23,190 --> 01:12:24,190
لو سمحت.

1300
01:12:24,710 --> 01:12:27,690
لقد خدعنا أنا ودوني بعضنا البعض
في كثير من الأحيان، قد نكون كذلك

1301
01:12:27,690 --> 01:12:30,130
السياسيين. وقفة لمسار الضحك.

1302
01:12:30,410 --> 01:12:32,390
آسف يا مادي. الحياة ليست بسيطة ل
الجميع.

1303
01:12:34,430 --> 01:12:36,630
أنا ودوني لا نتصالح مع بعضنا البعض
أشعر بالإثارة بعد الآن.

1304
01:12:37,210 --> 01:12:38,450
لم نفعل ذلك لسنوات.

1305
01:12:39,010 --> 01:12:41,770
أوه، عزيزتي، أستطيع أن أسمع كل شيء من خلال
الباب.

1306
01:12:43,070 --> 01:12:45,870
هل تجيب على سؤال غبي ل
أنا؟

1307
01:12:46,670 --> 01:12:47,670
بالتأكيد، لماذا لا؟

1308
01:12:48,290 --> 01:12:50,490
ماذا كنت تخفي مع تلك الظلام الكبير
النظارات الشمسية؟

1309
01:12:50,850 --> 01:12:52,010
أوه، هل لاحظت؟

1310
01:12:52,750 --> 01:12:54,510
أعتقد أن الجميع فعلوا ذلك. العين الوردية.

1311
01:12:55,090 --> 01:12:56,750
تحدث عن عدم الشعور بالإثارة.

1312
01:12:56,990 --> 01:12:58,710
محبط للغاية، أردت البكاء.

1313
01:12:59,030 --> 01:13:01,070
اضطررت إلى أخذ استراحة مثيرة لمدة ثلاثة أيام.

1314
01:13:02,010 --> 01:13:03,010
شكرا، برنيس.

1315
01:13:07,330 --> 01:13:11,250
نعم، حسنا، لا تحكم علي، ماكيلار.
أنت الشخص الذي يستضيف Domino Masters

1316
01:13:11,250 --> 01:13:12,250
بيل ناي.

1317
01:13:13,630 --> 01:13:14,630
هذا غريب.

1318
01:13:15,110 --> 01:13:19,290
لا تفهموني خطأ، أنا سعيد لأنه ليس كذلك
بيرنيس، ولكن من كانت المرأة الأخرى؟

1319
01:13:19,830 --> 01:13:22,270
لا يمكن أن تكون زوجته، يمكن
ذلك؟

1320
01:13:22,600 --> 01:13:26,940
كان لقبها هو Mi Pequeña Molestia.
وبعد ذلك ضربني.

1321
01:13:27,680 --> 01:13:28,680
حرفياً.

1322
01:13:30,960 --> 01:13:31,960
انتظر،

1323
01:13:33,740 --> 01:13:35,580
لقد تم جرها إلى شاحنتها الخاصة؟

1324
01:13:35,980 --> 01:13:36,980
يقود.

1325
01:13:37,700 --> 01:13:39,320
إلى أين نحن ذاهبون؟ قلت القيادة.

1326
01:13:39,540 --> 01:13:40,540
حسنا، حسنا.

1327
01:13:40,800 --> 01:13:41,800
ماذا تفعل؟

1328
01:13:41,860 --> 01:13:46,080
وضع حزام الأمان الخاص بي. وبعد ذلك أنا
تحريك نورا جونز. لدي إجراء.

1329
01:13:48,730 --> 01:13:52,090
لا شيء شخصي، لكنك كنت كذلك
استنشاق الأشجار الخطأ، يا صديقي.

1330
01:13:53,850 --> 01:13:54,850
لا تقلق.

1331
01:13:54,870 --> 01:13:56,010
سيكون غير مؤلم.

1332
01:13:58,930 --> 01:14:01,710
مادي؟ لا ينبغي أن تبدو مثيرة للغاية
اختطف.

1333
01:14:02,350 --> 01:14:03,350
انعطف لليسار.

1334
01:14:03,370 --> 01:14:04,188
في كيلمونت؟

1335
01:14:04,190 --> 01:14:05,190
نعم، هنا.

1336
01:14:05,470 --> 01:14:09,150
حسنًا، من الناحية الفنية، لا يمكنك الانعطاف إلى اليسار
من Maple إلى Kelmont بعد الساعة 7 صباحًا

1337
01:14:09,150 --> 01:14:10,630
في أحد أيام الأسبوع. فقط اتجه.

1338
01:14:10,870 --> 01:14:15,150
أنا أعترف بذلك. لقد كان علي أن أفعل هذا بالضبط
نفس الشيء مع سائقي Uber الثرثارين.

1339
01:14:25,160 --> 01:14:27,940
أشعر بالدوار قليلا. هل يمكنني
لفة أسفل النافذة؟ سأفعل ذلك. فقط

1340
01:14:27,940 --> 01:14:29,320
أبقِ يديك على عجلة القيادة.

1341
01:14:29,900 --> 01:14:34,440
إذن ما هو الأسوأ، تهديد السلاح أو الحصول على سيارة
مريض على توقيع الخاطف الخاص بك

1342
01:14:34,440 --> 01:14:35,440
العطر؟

1343
01:14:35,880 --> 01:14:42,220
ليس عليك أن تفعل هذا، كما تعلم. أنا
فهم ما تشعر به. لقد كنت

1344
01:14:42,220 --> 01:14:43,740
خدع من قبل من قبل صديقها القديم.

1345
01:14:44,260 --> 01:14:46,500
لهذا السبب اتصلت به. لا يمكنها السماح بذلك
يذهب.

1346
01:14:46,780 --> 01:14:48,240
هناك امرأة أخرى. امرأة أخرى.

1347
01:14:51,100 --> 01:14:52,100
إنه مؤلم.

1348
01:14:52,160 --> 01:14:55,020
وأنا أعلم أنك كنت الشخص الذي كان
يتجادل مع ريفير قبل أن يكون كذلك

1349
01:14:55,740 --> 01:14:58,720
لكنني لا ألومك. أعني أنني سأفعل
لقد صرخت عليه أيضا.

1350
01:14:58,940 --> 01:15:01,080
دفاع 5 -3 -2 . تعال.

1351
01:15:01,920 --> 01:15:03,300
ليس بالضبط.

1352
01:15:05,780 --> 01:15:06,780
عليك اللعنة!

1353
01:15:09,120 --> 01:15:11,160
ألم تعلمك والدتك ذلك من قبل
هل ترتدي حزام الأمان يا كاثي؟

1354
01:15:11,680 --> 01:15:13,780
أوه، آسف. لم نكن رائعين مثلك

1355
01:15:14,100 --> 01:15:15,100
أعطني خارجا!

1356
01:15:15,420 --> 01:15:16,420
قفل حريزعلى الأطفال.

1357
01:15:16,740 --> 01:15:17,740
ماذا تريد؟

1358
01:15:19,230 --> 01:15:21,390
هل يمكنك مشاهدة أطفالي أم لا؟

1359
01:15:23,710 --> 01:15:30,710
لديك عادة

1360
01:15:30,710 --> 01:15:33,590
تكرار ما يقوله الناس. إلى السخرية،
أمي.

1361
01:15:46,860 --> 01:15:48,800
كنت تعتقد أن ريفيرا سوف يعطيك
هذا المال.

1362
01:15:49,380 --> 01:15:50,440
كان بالنسبة لنا.

1363
01:15:51,020 --> 01:15:52,420
ناقص رسوم الراحة.

1364
01:15:53,540 --> 01:15:55,960
أخبرني أنه كان يشرب فقط
برنيس على طول.

1365
01:15:56,880 --> 01:15:58,340
فقط أستغلها من أجل المال.

1366
01:16:00,180 --> 01:16:01,640
كنا نذهب بعيدا معا.

1367
01:16:02,160 --> 01:16:05,040
إلى أوكسنارد. كنا نذهب بعيدا
من كل هذا.

1368
01:16:06,180 --> 01:16:08,200
أنا الوحيد الذي تركه.

1369
01:16:09,380 --> 01:16:11,400
ليس برنيس. ليست زوجته.

1370
01:16:11,600 --> 01:16:13,600
كنت سأفعل أي شيء من أجله.

1371
01:16:13,900 --> 01:16:16,100
حتى أدركت أنه لم يكن ينقذ
المال على الإطلاق.

1372
01:16:16,440 --> 01:16:20,380
كان يفعل اوريغامي معها. سوف يفعل
المقامرة بعيدا عن مستقبلي بأكمله.

1373
01:16:22,120 --> 01:16:23,800
اعتقدت أنه يحبني.

1374
01:16:25,580 --> 01:16:26,960
اعتقدت أنه كان بالنسبة لنا.

1375
01:16:27,700 --> 01:16:29,040
ومتى اكتشفت ذلك؟

1376
01:16:30,400 --> 01:16:32,620
عندما واجهته، ضحك فقط
في وجهي.

1377
01:16:33,460 --> 01:16:35,940
كما لم يظهر في هذا الفلاش باك.

1378
01:16:38,400 --> 01:16:43,140
كنت أتمنى الأفضل، لكنني استعدت
للأسوأ. أوه، مثلي ينمو بلدي

1379
01:16:43,140 --> 01:16:44,140
الجذور.

1380
01:16:45,790 --> 01:16:46,790
بروميد الميثيل.

1381
01:16:49,030 --> 01:16:52,830
بالنسبة الى عشاق الحديقة الأسبوعية، إنه كذلك
أخطر المبيدات الحشرية في السوق.

1382
01:16:56,110 --> 01:16:58,490
كنت أعلم أن الأمر لن يستغرق سوى وخز
أغمي عليه.

1383
01:16:58,870 --> 01:17:00,110
نعم، أنا أمضي قدما.

1384
01:17:00,810 --> 01:17:06,390
لذلك أخذته بين ذراعي للمرة الأخيرة.
وتوسل إليه أن يغسل قميصه.

1385
01:17:06,610 --> 01:17:07,610
وأنا طعنته.

1386
01:17:10,850 --> 01:17:11,850
لم يكن ذلك كافيا.

1387
01:17:14,410 --> 01:17:17,970
لذلك أخذت مكبر الصوت الثمين هذا
لقد أحب كثيرًا وضرب رأسه.

1388
01:17:18,590 --> 01:17:20,610
يمكنك سماع صراخ موته
أميال.

1389
01:17:20,930 --> 01:17:22,690
ربما كان ينبغي إيقاف تشغيله
أولا.

1390
01:17:23,550 --> 01:17:26,650
أعود إلى موقف السيارات و
يتم دعم بعض الرجل في سيارتي.

1391
01:17:27,970 --> 01:17:31,650
ورالف سيندر رأى الأمر برمته،
أليس كذلك؟ لقد فعلت هذا الصرصور معروفا.

1392
01:17:31,910 --> 01:17:32,990
اه، بالميتو حشرة؟

1393
01:17:33,690 --> 01:17:35,410
كاثي، علينا أن نذهب إلى الشرطة.

1394
01:17:36,070 --> 01:17:37,370
سوف يجدونك.

1395
01:17:40,510 --> 01:17:41,510
لن تعرف أبدًا.

1396
01:17:41,730 --> 01:17:43,650
أعني، ليس الأمر وكأنك ملازم
أمي.

1397
01:17:47,730 --> 01:17:50,650
على محمل الجد، أخبرني أن حياتي لم تتوقف
على ابني البالغ من العمر خمس سنوات المجففة

1398
01:17:50,650 --> 01:17:52,950
دقيق الشوفان. ماذا، مجرد سبب آخر للذهاب
كيتو.

1399
01:18:00,850 --> 01:18:02,190
ماذا؟ هذا صحيح.

1400
01:18:02,510 --> 01:18:04,510
لقد سقطت من السيارة في وقت ما.

1401
01:18:06,610 --> 01:18:08,150
ليس لدي وقت لتلك القصة.

1402
01:18:11,850 --> 01:18:13,750
أوه، من الجيد أن بونش كان في المنطقة.

1403
01:18:15,830 --> 01:18:18,890
وكان السم بروميد الميثيل. هي تجري
نادي الحديقة.

1404
01:18:19,270 --> 01:18:22,550
أعتقد أن تلك العلامة غير المنتظمة عليها
جاءت رقبة المكتب من نفس القلم.

1405
01:18:22,890 --> 01:18:25,470
طوال الوقت كنت أبحث عن رجل.
في نادي الحديقة.

1406
01:18:25,710 --> 01:18:27,770
لقد نسيت كم هو سهل التقليل من شأني
أيها السيدات.

1407
01:18:28,150 --> 01:18:30,470
لقد نسيت مدى سهولة المبالغة في التقدير
نفسي.

1408
01:18:30,930 --> 01:18:32,870
تحتاج إلى خفض هذا الشريط كثيرًا.

1409
01:18:33,230 --> 01:18:34,810
لدي أطفال يحتاجونني

1410
01:18:36,110 --> 01:18:37,130
ماذا كنت أفكر؟

1411
01:18:37,530 --> 01:18:38,690
كنت أفكر في العدالة.

1412
01:18:40,440 --> 01:18:41,440
شكرا بالمناسبة.

1413
01:18:42,060 --> 01:18:43,880
أنا آسف فقط لأنني لم أتمكن من اللحاق
لك عاجلا.

1414
01:18:44,840 --> 01:18:46,760
كيف لحقت بي بهذه السرعة؟

1415
01:18:47,420 --> 01:18:48,780
هل كنت في الحي الذي أسكن فيه؟

1416
01:18:49,100 --> 01:18:51,840
كنت في نقطة لقاء استراحة. رأيتك
في المحطة.

1417
01:18:52,620 --> 01:18:53,880
كنت أعرف ما كنت تنوي القيام به.

1418
01:18:54,180 --> 01:18:57,880
اعتقدت على الأقل أننا قد نفعل ذلك
حل قضيتنا لذلك.

1419
01:18:59,100 --> 01:19:03,620
على الأكثر، قد تحتاج إلى
الإنقاذ.

1420
01:19:03,920 --> 01:19:07,140
سوف آتي لإنقاذك العاطفي.

1421
01:19:12,450 --> 01:19:14,950
انتظر، اسم زوجك هو روب؟ أنا
اعتقدت أنه كان كريج.

1422
01:19:16,710 --> 01:19:17,890
إنه لأمر رائع أن نراكم مرة أخرى.

1423
01:19:18,730 --> 01:19:19,730
نعم.

1424
01:19:20,210 --> 01:19:21,250
وشكرا للمساعدة.

1425
01:19:21,610 --> 01:19:24,810
وأعني بذلك، شكرًا على قيامي بذلك
العمل كله بالنسبة لي.

1426
01:19:30,150 --> 01:19:31,370
ألقاك في المرة القادمة، هاه؟

1427
01:19:32,250 --> 01:19:33,850
ومن المؤسف أن هناك واحدة القادمة.

1428
01:19:36,210 --> 01:19:37,210
حسنًا، حسنًا.

1429
01:19:37,250 --> 01:19:38,290
سأخبرك بهذا كثيرًا.

1430
01:19:38,680 --> 01:19:42,660
اسمه روب كامبل. نعم إنه كذلك
واحد. لم أسأل.

1431
01:19:43,020 --> 01:19:44,120
حقا لا أهتم.

1432
01:19:44,440 --> 01:19:47,520
قد تجد اسمه محاطا
قلوب أكثر من مجموعة من البطاقات.

1433
01:19:48,080 --> 01:19:50,320
ولكن ذلك كان منذ وقت طويل.

1434
01:19:50,840 --> 01:19:52,040
لقد أحببته.

1435
01:19:53,120 --> 01:19:56,060
ولكن ليس بقدر ما أحب حياتي اليوم.

1436
01:19:56,320 --> 01:20:00,000
انتظر، سيعود الأطفال قريبًا. ما
رقم روب مرة أخرى؟

1437
01:20:04,340 --> 01:20:05,580
كيف هي قضية الشرطة؟

1438
01:20:06,030 --> 01:20:08,370
كان الأمر رائعًا بعد أن أخبرتهم
كل ما عرفته ست مرات.

1439
01:20:09,270 --> 01:20:12,190
يا أطفال، خذوا هذا في المطبخ. انا بحاجة
للتحدث مع والدتك وحدها لمدة ثانية.

1440
01:20:13,110 --> 01:20:14,690
مادي، سأتركك لروب.

1441
01:20:19,250 --> 01:20:22,170
مادي. أعرف ما ستقوله.
وأنت تعتقد أن هذا سوف يمنعني

1442
01:20:22,170 --> 01:20:23,170
من قوله.

1443
01:20:23,230 --> 01:20:24,650
ألغت شركة الجنوب الغربي وظيفتي.

1444
01:20:24,910 --> 01:20:25,910
كيف خرجت الأمور عن السيطرة؟

1445
01:20:26,590 --> 01:20:27,590
لقد كنت متهوراً.

1446
01:20:29,010 --> 01:20:30,010
أنا آسف، حبيبتي.

1447
01:20:31,630 --> 01:20:33,370
أنت تعرف بقدر ما أحب أطفالنا.

1448
01:20:35,180 --> 01:20:36,320
لا أريد تربيتهم وحدي.

1449
01:20:36,580 --> 01:20:38,740
لذلك إذا مت، يذهبون إلى أختك.

1450
01:20:41,240 --> 01:20:45,720
هل هذا هو الآخر؟

1451
01:20:46,460 --> 01:20:47,740
حسنًا، هل كان هو الآخر؟

1452
01:20:48,040 --> 01:20:49,220
قد لا نهتم أبدًا.

1453
01:20:50,600 --> 01:20:54,620
مهلا، لا تشغيل!

1454
01:20:54,960 --> 01:20:57,160
بالنسبة لعضو مجلس الشيوخ، تحدثنا عن هذا.

1455
01:21:07,020 --> 01:21:08,020
يا لها من ليلة.

1456
01:21:08,260 --> 01:21:09,260
للإسهال.

1457
01:21:09,860 --> 01:21:11,240
حسناً، جميعاً، احنوا رؤوسكم.

1458
01:21:11,540 --> 01:21:13,920
سنستمتع على الأقل بالحلوى
عائلة الليلة.

1459
01:21:17,220 --> 01:21:19,480
يا رب، أشكرك على هذا الطعام الذي نحن عليه
على وشك الاستلام.

1460
01:21:19,780 --> 01:21:22,140
و أشكركم على النعم التي تقدمونها
في حياتنا.

1461
01:21:23,380 --> 01:21:24,380
آمين.

1462
01:21:24,600 --> 01:21:25,600
آمين.

1463
01:21:29,340 --> 01:21:30,340
سأحصل عليه.

1464
01:21:30,520 --> 01:21:34,020
نعم، ولا حتى ماري هيغنز كلارك ستفعل ذلك
ضع اسمها على هذا الفيلم.

1465
01:21:35,790 --> 01:21:38,510
يجب أن أطرد. لتفكيري كنت
جين لينش.

1466
01:21:38,830 --> 01:21:42,230
أنا لم أقنعك بالمجيء
العودة إلى العمل بدوام كامل. لا أستطيع أن أصدق

1467
01:21:42,230 --> 01:21:46,210
سأقول هذا، ولكن الأمومة توافق
معك. إنه يعمل عليك يا مادي. أفعل

1468
01:21:46,210 --> 01:21:49,930
مثل ذلك. يبدو الأمر كما لو كنت قد نمت عيونًا فيها
الجزء الخلفي من رأسك. أنت أفضل

1469
01:21:49,930 --> 01:21:52,430
من أي وقت مضى. والإنترنت لن يتغير
شيء.

1470
01:21:52,870 --> 01:21:57,070
الصفحة الأولى مرة أخرى، يا عزيزي. ولكن ما
بالاسم المستعار؟ لماذا لم تأخذ

1471
01:21:57,070 --> 01:21:58,070
الفضل في حل الجريمة؟

1472
01:21:58,530 --> 01:22:01,250
سأستمر في العمل مع المفتش أمي، لكني
لا تريد أن تكون معروفًا بهذا الآخر

1473
01:22:01,250 --> 01:22:02,450
الاشياء. إنه أمر خطير.

1474
01:22:03,070 --> 01:22:04,730
ويجذب النوع الخطأ من
الاهتمام.

1475
01:22:05,500 --> 01:22:08,580
لدي عائلة الآن. لا، لا، لقد كان
عشر سنوات.

1476
01:22:09,020 --> 01:22:10,820
مفاجأة كبيرة.

1477
01:22:11,220 --> 01:22:14,300
لذا، عليك حل الجريمة، وسوف تفعل ذلك
المقال. أنت فقط لن تأخذ الائتمان

1478
01:22:14,300 --> 01:22:15,740
لذلك؟ أنا لم أقل ذلك.

1479
01:22:16,320 --> 01:22:18,900
أليس هذا في الأساس نفس الإعداد
السيدة

1480
01:22:19,100 --> 01:22:25,320
كولومبو؟ هذه المفتش السيدة كولومبو.
لا يهمني من يحصل على الائتمان. انا بحاجة

1481
01:22:25,320 --> 01:22:26,580
القصة. أنا بحاجة إليك.

1482
01:22:26,980 --> 01:22:28,640
بيكا. أنت تفكر في ذلك.

1483
01:22:28,860 --> 01:22:29,900
سنتحدث غدا.

1484
01:22:31,020 --> 01:22:32,020
أنا أعرفك.

1485
01:22:32,740 --> 01:22:34,080
لا يمكنك أن تقول لا.

1486
01:22:34,760 --> 01:22:38,280
ولهذا السبب هي الأم في العرين
المسؤول عن محرك المجلة وينظم

1487
01:22:38,280 --> 01:22:41,660
جميع قطارات الوجبات وتجمع كامبل
ملصقات الحساء، تقود وجباتها

1488
01:22:41,660 --> 01:22:44,400
العجلات، وتخطط لجميع رحلات الفتيات، و
يبيع الزيوت العطرية.

1489
01:22:46,260 --> 01:22:47,260
من كان؟

1490
01:22:47,500 --> 01:22:48,500
أوه، رئيسه.

1491
01:22:48,560 --> 01:22:50,680
قائلا أيام المجد واليسار. أخبار جيدة.

1492
01:22:51,160 --> 01:22:52,160
أنت مبتهج.

1493
01:22:52,380 --> 01:22:53,700
مهمة جديدة، ربما.

1494
01:22:54,400 --> 01:22:55,400
أوه، أي شيء مثير للاهتمام؟

1495
01:22:56,220 --> 01:22:57,220
ليس حقيقيًا.

1496
01:22:57,240 --> 01:22:59,920
أوه، إنهم يطاردون الآيس كريم مع
كوب من الحليب.

1497
01:23:05,960 --> 01:23:10,400
لقد انتهت قصة المفتش أمي هذا الأسبوع
قليلا شيء من هذا القبيل. من فضلك،

1498
01:23:10,400 --> 01:23:11,400
ليس مرة أخرى.

1499
01:23:11,820 --> 01:23:15,720
هذا الأسبوع لن أتحدث عنه
منظفات المراحيض أو نصائح الميني فان.

1500
01:23:15,940 --> 01:23:20,620
لكني أرغب في استكشاف
عيوب الخزانات الصغيرة. احترس من

1501
01:23:21,900 --> 01:23:26,700
بدلا من ذلك، هذا الأسبوع، أريد أن أغتنم
دقيقة للتفكير في عدد المرات التي نصبح فيها أمهات

1502
01:23:26,700 --> 01:23:31,800
عن الهروب، حلم بالهروب
حياتنا للعثور على المغامرة و

1503
01:23:31,800 --> 01:23:33,800
الإثارة. الأرائك القبيحة.

1504
01:23:34,180 --> 01:23:35,420
عندما بدلا من ذلك...

1505
01:23:35,690 --> 01:23:37,670
يمكننا أن نكون ممتنين للحياة التي
لدينا.

1506
01:23:38,510 --> 01:23:41,410
أطفالنا، أزواجنا، عائلاتنا.

1507
01:23:43,410 --> 01:23:45,130
وشركة موتورولا.

1508
01:23:45,710 --> 01:23:48,450
في بعض الأحيان، المغامرة تجدنا.

1509
01:23:50,030 --> 01:23:51,550
هنا في الحي.

1510
01:23:54,350 --> 01:23:55,350
حسنًا يا بيكر.

1511
01:23:55,830 --> 01:23:56,830
ما هي الخطوة التالية؟

1512
01:23:56,870 --> 01:23:57,870
آسف، الرقم خاطئ.

1513
01:23:58,990 --> 01:24:03,230
وهذه نهاية هذا الفيلم، ولكن
ستعود المفتش أمي في

1514
01:24:03,230 --> 01:24:04,230
التذكير.

1515
01:24:04,830 --> 01:24:05,870
هيه هيه!